استفاده از فعل انگلیسی abblühen

استفاده از فعل آلمانی abblühen (خشک شدن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C2 · فعل · haben · sein · منظم · لازم · قابل تفکیک

ab·blühen

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.


خلاصه
a. فعل · haben · sein · منظم · لازم · قابل تفکیک

nicht mehr blühen; verblühen, welken, verwelken

فعال

  • jemand/etwas blüht ab
z. فعل · haben · sein · منظم · قابل تفکیک

ترجمه ها

انگلیسی fade, cease blooming, cease/finish blooming, cease/finish blossoming, wither
روسی увянуть, вянуть, осыпаться, отцвести, отцветать, увядать
اسپانیایی marchitarse, decaer, marchitar
فرانسوی défleurir, faner, fâner, se faner
ترکی kurumak, solmak
پرتغالی murchar, definhar
ایتالیایی sfiorire, appassire
رومانی ofili
مجاری elvirágzik
لهستانی przestać kwitnąć, więdnąć
یونانی μαραίνω
هلندی verwelken
چکی odkvést
سوئدی avblomma
دانمارکی visne
ژاپنی 枯れる, 花が散る
کاتالان deixar de florir
فنلاندی kukkia, lakastua
نروژی tørke, visne
باسکی hiltzea
صربی ne cveta
مقدونی не цвета
اسلوونیایی ne cveti več
اسلواکی uvadnúť
بوسنیایی izblijediti, uvenuti
کرواتی ne cvjeta
اوکراینی в'янути, зів'янути
بلغاری изсъхвам, прекратявам да цъфтя
بلاروسی засохнуць
عبریלְהִתְבַּלֵּי
عربیتوقف عن الإزهار
فارسیخشک شدن
اردوپھولنا بند کرنا

ترجمه ها

مترادفات

صرف

blüht ab · blühte ab · hat abgeblüht

blüht ab · blühte ab · ist abgeblüht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 140744