استفاده از فعل انگلیسی anklatschen

استفاده از فعل آلمانی anklatschen (بی‌توجهی): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

an·klatschen

اشیاء

مفعول

  • jemand/etwas klatscht an
  • jemand/etwas klatscht etwas an

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

unachtsam anbringen

فعال

  • jemand/etwas klatscht an

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

z. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

مفعول

فعال

  • jemand/etwas klatscht an
  • jemand/etwas klatscht etwas an

غیرفعال حالتی

  • (von jemandem/etwas) ist angeklatscht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angeklatscht

غیرفعال فرایندی

  • (von jemandem/etwas) wird angeklatscht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angeklatscht

ترجمه ها

انگلیسی slap, clap, slick down
روسی налепить, налеплять, небрежно прикрепить, прилепить, прилеплять
اسپانیایی pegar con descuido
فرانسوی applaudir, frapper
ترکی dikkatsizce yapmak
پرتغالی aplaudir, bater palmas
ایتالیایی appiccicare malamente, applaudire, battere le mani
رومانی aplauda
مجاری tapsolás
لهستانی nieuważnie przymocować
یونانی αδιάφορα
هلندی klappen, klatsen
چکی neopatrně přiložit
سوئدی slarvigt
دانمارکی uforsigtigt anbringe
ژاپنی 不注意に置く
کاتالان enganxar de manera descuidada
فنلاندی huolimattomasti
نروژی uforsiktig
باسکی itsatsi
صربی nepažljivo
مقدونی непристојно
اسلوونیایی nepremišljeno pritrditi
اسلواکی nepozorne pridať
بوسنیایی nepažljivo
کرواتی nepažljivo postaviti
اوکراینی недбало прикріпити
بلغاری небрежно
بلاروسی недбаласць
اندونزیایی menempelkan ceroboh
ویتنامی dán vội vàng
ازبکی e'tiborsiz yopishtirmoq
هندی बेतरतीब लगाना
چینی 随便粘上
تایلندی ติดอย่างไม่ระมัดระวัง
کره‌ای 대충 붙이다
آذربایجانی diqqətsiz yapışdırmaq
گرجی უყურადღებოდ დამაგრება
بنگالی লাপরवाहीভাবে লাগান
آلبانیایی ngjit pa kujdes
مراتی लापरवाहीने लावणे
نپالی लापरवाहीले लगाउन
تلگو లాపరాహితంగా చేర్పించు
لتونیایی neuzmanīgi piestiprināt
تامیلی கவனிக்காமல் ஒட்டவும்
استونیایی hoolimatult kinnitada
ارمنی անուշադրաբար կցել
کردی bêhêvî girêdan
عبریלהכות، לתפוס
عربیصفعة
فارسیبی‌توجهی
اردوغفلت سے لگانا
...

ترجمه ها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

صرف

klatscht an · klatschte an · hat angeklatscht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای