استفاده از فعل انگلیسی anschüren

استفاده از فعل آلمانی anschüren (شعله‌ور کردن, فعال کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

an·schüren

اشیاء

مفعول

  • jemand/etwas schürt an
  • jemand/etwas schürt etwas an
  • jemand/etwas schürt jemanden/etwas an

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

Feuer anfachen, aktivieren

فعال

  • jemand/etwas schürt an

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

z. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

anheizen

مفعول

فعال

  • jemand/etwas schürt an
  • jemand/etwas schürt etwas an
  • jemand/etwas schürt jemanden/etwas an

غیرفعال حالتی

  • (von jemandem/etwas) ist angeschürt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) angeschürt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) angeschürt

غیرفعال فرایندی

  • (von jemandem/etwas) wird angeschürt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) angeschürt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) angeschürt

ترجمه ها

انگلیسی activate, ignite, inflame, stoke
روسی разжигать, активировать, раздувать, раздуть, разжечь, распалить, распалять, шуровать
اسپانیایی avivar, encender
فرانسوی activer, attiser
ترکی ateş yakmak, canlandırmak
پرتغالی acender, ativar
ایتالیایی accendere, attivare, attizzare, eccitare, ravvivare, suscitare
رومانی activează, aprinde
مجاری aktiválni, tüzet gyújtani
لهستانی rozpalać, aktywizować, rozniecać
یونانی ανάβω, ενεργοποιώ, υποδαυλίζω
هلندی aanjagen, aansteken, activeren
چکی podněcovat, rozdmýchávat
سوئدی aktivera, tända
دانمارکی aktivere, tænde
ژاپنی 活性化する, 火を起こす
کاتالان activar, encendre
فنلاندی aktivoida, sytyttää
نروژی aktivere, tenne
باسکی aktibatu, sutan jarri
صربی pokrenuti, upaliti
مقدونی активира, разгорува
اسلوونیایی aktivirati, zagnati
اسلواکی aktivovať, zapaľovať
بوسنیایی aktivirati, upaliti
کرواتی potaknuti, upaliti
اوکراینی активувати, розпалювати
بلغاری активирам, разпалвам
بلاروسی актываваць, разгараць
اندونزیایی menyalakan api
ویتنامی thắp lửa
ازبکی olov yoqish
هندی भड़काना
چینی 点燃
تایلندی จุดไฟ
کره‌ای 불을 지피다
آذربایجانی od yandırmaq
گرجی აწვება
بنگالی আগুন জ্বালানো
آلبانیایی ndez zjarr
مراتی आगी पेटवणे
نپالی आगो लगाउन
تلگو మంట పెట్టడం
لتونیایی uzkurināt uguni
تامیلی தீயை எரிக்குதல்
استونیایی süttima
ارمنی հրդեհել
کردی agir danîn
عبریלהדליק، להפעיל
عربیاشتعال، تفعيل
فارسیشعله‌ور کردن، فعال کردن
اردوآگ بھڑکانا، چالاک کرنا
...

ترجمه ها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

صرف

schürt an · schürte an · hat angeschürt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای