استفاده از فعل انگلیسی apperzipieren

استفاده از فعل آلمانی apperzipieren (آگاهانه درک کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

apperzipieren

اشیاء

مفعول

  • jemand/etwas apperzipiert
  • jemand/etwas apperzipiert etwas
  • jemand/etwas apperzipiert jemanden/etwas

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · منظم

bewusst wahrnehmen

فعال

  • jemand/etwas apperzipiert

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

z. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

bewusst wahrnehmen

مفعول

فعال

  • jemand/etwas apperzipiert
  • jemand/etwas apperzipiert etwas
  • jemand/etwas apperzipiert jemanden/etwas

غیرفعال فرایندی

  • (von jemandem/etwas) wird apperzipiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) apperzipiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) apperzipiert

غیرفعال حالتی

  • (von jemandem/etwas) ist apperzipiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) apperzipiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) apperzipiert

ترجمه ها

انگلیسی perceive, consciously perceive
روسی апперцепировать, сознательно воспринять, воспринимать, осознавать
اسپانیایی percepción consciente
فرانسوی appréhender, percevoir
ترکی algılamak, farkında olmak
پرتغالی perceber, apreender
ایتالیایی percepire consapevolmente
رومانی percepe conștient
مجاری tudatosan észlel
لهستانی apercypować, świadomie postrzegać
یونانی αντιλαμβάνομαι
هلندی waarnemen, bewustzijn
چکی vnímat, uvědomovat si
سوئدی percipiera, uppfatta
دانمارکی erkende, opfatte
ژاپنی 意識的に知覚する
کاتالان conscienciar, percebre
فنلاندی tietoisesti havaita
نروژی erkjenne, oppfatte
باسکی kontzienteki jaso
صربی svesno percipirati, svesno primetiti
مقدونی свесно перцепирање
اسلوونیایی zavedati se
اسلواکی vnímať
بوسنیایی percipirati, svjesno primijetiti
کرواتی percipirati, svjesno primijetiti
اوکراینی сприймати, усвідомлювати
بلغاری възприемане, осъзнаване
بلاروسی усведамленне, усвядоміць
عبریתפיסה מודעת
عربیإدراك، وعي
فارسیآگاهانه درک کردن
اردوشعوری طور پر محسوس کرنا

ترجمه ها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

صرف

apperzipiert · apperzipierte · hat apperzipiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای