استفاده از فعل انگلیسی auskugeln

استفاده از فعل آلمانی auskugeln (در رفتگی): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

aus·kugeln

اشیاء

(sich+A, sich+D, داتیو., مفعول)

  • jemand/etwas kugelt aus
  • jemand/etwas kugelt etwas aus
  • jemand/etwas kugelt etwas/jemanden aus
  • jemand/etwas kugelt jemandem etwas aus
  • jemand/etwas kugelt jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas kugelt sich aus
  • jemand/etwas kugelt sich etwas aus

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

ausrenken eines Gelenks; auskegeln, verrenken, ausrenken

مفعول

فعال

  • jemand/etwas kugelt aus
  • jemand/etwas kugelt jemanden/etwas aus

غیرفعال حالتی

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgekugelt

غیرفعال فرایندی

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgekugelt
z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>

(sich+A, sich+D, داتیو., مفعول)

فعال

  • jemand/etwas kugelt aus
  • jemand/etwas kugelt etwas aus
  • jemand/etwas kugelt etwas/jemanden aus
  • jemand/etwas kugelt jemandem etwas aus
  • jemand/etwas kugelt sich aus
  • jemand/etwas kugelt sich etwas aus

غیرفعال حالتی

  • (von jemandem/etwas) ist ausgekugelt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) ausgekugelt
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) ausgekugelt
  • etwas ist sich (von jemandem/etwas) ausgekugelt
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) ausgekugelt

غیرفعال فرایندی

  • (von jemandem/etwas) wird ausgekugelt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) ausgekugelt
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) ausgekugelt
  • etwas wird sich (von jemandem/etwas) ausgekugelt
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) ausgekugelt

ترجمه ها

انگلیسی dislocate, put out of joint
روسی вывихнуть, баллотировать, вывих, вывихивать
اسپانیایی dislocar, dislocarse
فرانسوی déboiter, démettre à, luxation, se démettre, se luxer
ترکی dislokasyon, çıkarmak
پرتغالی deslocar, luxação
ایتالیایی disarticolarsi, lussare, slogare a, slogarsi
رومانی dislocare
مجاری kificamítani
لهستانی wybicie
یونانی εξάρθρωση
هلندی ontwrichten, uit de kom gaan
چکی vyskočit
سوئدی urvrida
دانمارکی udskille
ژاپنی 脱臼
کاتالان luxar
فنلاندی nivelvamma
نروژی utrenking
باسکی artikulua irten
صربی iskakanje zgloba
مقدونی извлекување на зглоб
اسلوونیایی izpahniti
اسلواکی vyskočiť
بوسنیایی iskakanje zgloba
کرواتی iskakanje
اوکراینی вивих
بلغاری изкълчване
بلاروسی вывіх
اندونزیایی mendislokasikan
ویتنامی trật khớp
ازبکی bo'g'im chiqarish
هندی उखड़ना
چینی 脱臼
تایلندی หลุดข้อ
کره‌ای 탈구시키다
آذربایجانی yerindən çıxarmaq, çıxarmaq
گرجی ამოვარდნა
بنگالی স্থানচ্যুত করা
آلبانیایی nxjerr nga vendi, zhvendos
مراتی सांधा विस्थापित करणे, सांधा सुटणे
نپالی सन्धि खसाल्नु
تلگو సంధి స్థానభ్రంశం చేయు
لتونیایی izlocīt
تامیلی மூட்டு இடறச் செய்
استونیایی nihestama
ارمنی հոդախախտ անել, տեղահանել
کردی derxistin, ji cîh derxistin
عبریלְהוֹצִיא מִמָּקוֹם
عربیخلع
فارسیدر رفتگی
اردوجوڑ کا نکلنا
...

ترجمه ها

مترادفات

صرف

kugelt aus · kugelte aus · hat ausgekugelt

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: auskugeln