استفاده از فعل انگلیسی auskungeln
استفاده از فعل آلمانی auskungeln (مخفیانه مذاکره کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.
فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>
خلاصه
aus·kungeln
اشیاء
(مفعول)
-
jemand/etwas kungelt
aus
-
jemand/etwas kungelt
etwas aus
غیرفعال
مجهول ممکن است
خلاصه
intransparent aushandeln
فعال
jemand/etwas kungelt
aus
غیرفعال
مجهول ممکن نیست
aushandeln, unlautere Geschäfte machen, übereinkommen (dass), heimliche Absprachen treffen, ausschnapsen, Vetternwirtschaft betreiben
(مفعول)
فعال
jemand/etwas kungelt
aus
jemand/etwas kungelt
etwas aus
غیرفعال حالتی
etwas ist (vonjemandem/etwas )ausgekungelt
غیرفعال فرایندی
etwas wird (vonjemandem/etwas )ausgekungelt
ترجمه ها
collude, negotiate secretly
договориться
negociar a escondidas
négocier dans l'ombre
gizlice pazarlık yapmak
negociar de forma opaca
trattare in modo opaco
negocia în mod opac
titkos alkudozás
wynegocjować
συνεννοούμαι
onderhandelen
neprůhledně vyjednávat
förhandla
forhandle
密約する, 裏取引
negociar de manera opaca
neuvotella, salata
forhandle
itxuraz negoziatu
dogovoriti se
непрозрачно договарање
dogovoriti se
nepriehľadné vyjednávanie
dogovoriti
dogovoriti
непрозоро домовлятися
непрозрачно договаряне
непразрыста дамовіцца
berunding secara tertutup, sepakat di belakang layar
thỏa thuận bí mật, thỏa thuận sau lưng
orqa eshik ortida kelishish, yashirin kelishuv qilish
छिपकर सौदा करना, पिछवाड़े से सौदा करना
暗中协商, 暗箱操作
ตกลงลับๆ, เจรจาลับ
뒷거래하다, 밀실에서 거래하다
arxa qapıdan razılaşmaq, gizlicə razılaşmaq
დამალულად შეთანხმება, უკან კარის გარიგება
গোপনে চুক্তি করা, পেছনে থেকে চুক্তি করা
bien dakord në fshehtësi, marrëveshje pas shpinës
गुप्तपणे वाटाघाटी करणे, पाठीमागून करार करणे
गोप्य रूपमा सम्झौता गर्नु, पछाडि बसेर सम्झौता गर्नु
రహస్యంగా ఒప్పందం చేయడం, వెనుకబాటలో చర్చించడం
aizkulisēs sarunāt, slepeni vienoties
பின்புறத்தில் பேச்சுவார்த்தை நடத்த, மறைமுகமாக ஒப்பந்தம் செய்ய
salaja kokku leppima, tagatubades kokku leppima
գաղտնիորեն համաձայնվել, փակ դռների հետևում համաձայնվել
bi veşartî peyman kirin, pişt re peyman kirin
לסחוט
التفاوض الغامض
مخفیانه مذاکره کردن
چالاکی سے بات چیت کرنا- ...
ترجمه ها
مترادفات
- z.≡ abmachen ≡ absprechen ≡ akkordieren ≡ ausdealen ≡ aushandeln ≡ ausschnapsen ≡ ausverhandeln ≡ klüngeln ≡ kungeln ≡ vereinbaren
مترادفات
صرف
kungelt
aus·
kungelte
aus· hat
ausgekungelt
حال
kung(e)⁴l(e)⁵ | aus |
kungelst | aus |
kungelt | aus |
گذشته
kungelte | aus |
kungeltest | aus |
kungelte | aus |
صرف