استفاده از فعل انگلیسی ausquartieren

استفاده از فعل آلمانی ausquartieren (اخراج): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

aus·quartieren

اشیاء

(مفعول)

jemand/etwas quartiert aus
jemand/etwas quartiert jemanden aus
jemand/etwas quartiert jemanden/etwas aus

غیرفعال

مجهول ممکن است

خلاصه

معانی ترجمه ها مترادف صرف

a. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

jemanden aus seiner Unterkunft vertreiben, zur Räumung seiner Wohnung oder Ähnliches zwingen; delogieren, räumen, hinauswerfen, hinausbefördern, hinausschmeißen

مفعول

فعال

jemand/etwas quartiert aus
jemand/etwas quartiert jemanden/etwas aus

غیرفعال حالتی

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausquartiert

غیرفعال فرایندی

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausquartiert

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

(مفعول)

فعال

jemand/etwas quartiert aus
jemand/etwas quartiert jemanden aus

غیرفعال حالتی

(von jemandem/etwas) ist ausquartiert
jemand ist (von jemandem/etwas) ausquartiert

غیرفعال فرایندی

(von jemandem/etwas) wird ausquartiert
jemand wird (von jemandem/etwas) ausquartiert

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

ترجمه ها

billet out, dislodge, displace, evict

выселять, выдворить, выдворять, выселение, выселить, переселить, переселять

desalojar, expulsar

déloger, expulser

sürgün etmek, taşınmaya zorlamak, çıkarmak

desalojar, despejar, expelir

sfrattare, espellere, far sloggiare

dezmembra, expulza

kiköltöztet, kilakoltat

eksmitować, przekwaterować, przekwaterowywać, wyrzucić

απομάκρυνση, βγάζω, εκδίωξη

elders onderbrengen, uitzetten, verdrijven

vyklidit, vystěhovat, vystěhovávat, vystěhovávatovat

avhysa, kasta ut, utvisa

forflytning, udkvartere, udsmidning

立ち退き, 退去させる

desallotjar, expulsar

evakuoida, karkoittaa

forvise, kaste ut, utkaste

irtenarazi, kanporatu

istjerati, izbaciti

изгонување, иселување

izseliti

vypratať, vysťahovať

istjerati, izbaciti

вивести, виселити

изгонване, изселване

выселіць

mengusir

đuổi khỏi nhà

haydash

निकालना, बेदखल करना

驱逐

ไล่ออกจากบ้าน

내쫓다

evdən çıxarmaq

გააძევა

উচ্ছেদ করা

shpërngul

बेदखल करणे

बेदखल गर्नु

ఇంటి నుంచి బయటకు పంపడం

izdzīt

வெளியேற்றுதல்

väljatõrjuda

հեռացնել

derxistin

להעביר، לפנות

إخلاء

اخراج

خالی کرنا، نکالنا

...

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ delogieren ≡ entfernen ≡ expedieren ≡ hinausbefördern ≡ hinausschmeißen ≡ hinauswerfen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ räumen

مترادفات

صرف

quartiert aus · quartierte aus · hat ausquartiert

حال

quartier(e)⁵	aus
quartierst	aus
quartiert	aus

گذشته

quartierte	aus
quartiertest	aus
quartierte	aus

صرف