استفاده از فعل انگلیسی backpfeifen

استفاده از فعل آلمانی backpfeifen (سیلی زدن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

backpfeifen

اشیاء

مفعول

  • jemand/etwas backpfeift
  • jemand/etwas backpfeift jemanden

غیرفعال

مجهول ممکن است

خلاصه
a. فعل · haben · منظم

jemandem eine Ohrfeige geben

فعال

  • jemand/etwas backpfeift

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

z. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

ohrfeigen

مفعول

فعال

  • jemand/etwas backpfeift
  • jemand/etwas backpfeift jemanden

غیرفعال حالتی

  • jemand ist (von jemandem/etwas) gebackpfeift

غیرفعال فرایندی

  • jemand wird (von jemandem/etwas) gebackpfeift

ترجمه ها

انگلیسی bitchslap, cuff ears, slap, smack
روسی пощечина
اسپانیایی bofetada, cachetada
فرانسوی gifle
ترکی tokat
پرتغالی tapa
ایتالیایی schiaffeggiare, schiaffo
رومانی palmă
مجاری pofon
لهستانی zatrzepotać
یونانی σφαλιάρα
هلندی slaan
چکی facka, pohlavek
سوئدی örfil
دانمارکی øreklap
ژاپنی 平手打ち
فنلاندی korvapuusti
نروژی øreklaps
باسکی belarri kolpea
صربی udaranac
مقدونی удри шамар
اسلوونیایی ploska
اسلواکی facka
بوسنیایی udaranac
کرواتی udaranac
بلغاری плесница
بلاروسی падсвістка
اندونزیایی menampar
ویتنامی tát
ازبکی qo‘l bilan urmoq
هندی थप्पड़ मारना
چینی 扇耳光
تایلندی ตบ
کره‌ای 뺨을 때리다
آذربایجانی yüzə vurmaq
گرجی სილის გარტყმა
بنگالی থাপ্পড় মারা
آلبانیایی godas me dorë
مراتی थप्पड़ मारणे
نپالی थप्पड मार्नु
تلگو చెంపదెబ్బ కొట్టు
لتونیایی sist pa vaigu
تامیلی அறை
استونیایی lööma
ارمنی հարվածել դեմքին
کردی leq dan
عبریסטירה
عربیصفعة
فارسیسیلی زدن
اردوتھپڑ
...
ترجمه ها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

صرف

backpfeift · backpfeifte · hat gebackpfeift

حال

backpfeif(e)⁵
backpfeifst
backpfeift

گذشته

backpfeifte
backpfeiftest
backpfeifte
صرف
 

نظرات


ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای