استفاده از فعل انگلیسی begrapschen

استفاده از فعل آلمانی begrapschen (لمس جنسی, لمس کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

begrapschen

اشیاء

(مفعول)

jemand/etwas begrapscht
jemand/etwas begrapscht etwas/jemanden
jemand/etwas begrapscht jemanden
jemand/etwas begrapscht jemanden/etwas

غیرفعال

مجهول ممکن است

خلاصه

معانی ترجمه ها مترادف صرف

a. فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک

jemanden (oder etwas) respektlos mit den Fingern berühren/anfassen; jemanden (ungebeten, unerwünschterweise) sexuell berühren; abfingern, anfassen, angrabschen, anlangen

فعال

jemand/etwas begrapscht

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

z. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

betatschen, befingern, betasten, begrabschen

(مفعول)

فعال

jemand/etwas begrapscht
jemand/etwas begrapscht etwas/jemanden
jemand/etwas begrapscht jemanden
jemand/etwas begrapscht jemanden/etwas

غیرفعال حالتی

(von jemandem/etwas) ist begrapscht
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) begrapscht
jemand ist (von jemandem/etwas) begrapscht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) begrapscht

غیرفعال فرایندی

(von jemandem/etwas) wird begrapscht
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) begrapscht
jemand wird (von jemandem/etwas) begrapscht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) begrapscht

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

ترجمه ها

grope, cop a feel (of), feel up, fondle, fondling, groping, make a grab (at), paw, ...

лапать, облапать, потрогать, прикоснуться

manosear, meter mano, sobar, tocar, toquetear

palper, peloter, toucher, tripoter

cinsel olarak dokunmak, dokunmak, elle taciz etmek, ellemek, elleşmek

acariciar, apalpar, tocar

palpeggiare, brancicare, palpare, toccare

atinge, atingere sexuală, pipăi

molesztálás, tapizás, érintés

obmacywać, dotykać, obmacać, łapać

αγγίξιμο, ακουμπώ, απαλή, ψηλαφώ

aftasten, betasten

osahávat, dotýkat se, makat

klämma, sexuellt beröra, ta på

gribe, overbegramse, overgramse, røre, ubehageligt berøre, uforsigtigt berøre

さわる, セクハラ, 触れる

palpar, tocar, tocar sexualment

ahdistaminen, kosketella, koskettaminen, tarttua

begrave, berøre, ta på

tocar, tortura, ukitu

dodirnuti, nepristojno dodirnuti

допирање, пипање

neprimerljivo dotikati, otipati

osahávať

dodirnuti, nepristojno dodirnuti

dodirnuti, taknuti

доторкнутися, потискати

докосвам, докосване, пипане

дотык

לגעת

لمس، لمس جنسي، مس

لمس جنسی، لمس کردن

جنسی طور پر چھونا، چھونا، چھیڑنا

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ abfingern ≡ anfassen ≡ angrabschen ≡ anlangen ≡ anrühren ≡ antasten ≡ befummeln ≡ befühlen ≡ begrabbeln ≡ berühren, ...

z.≡ befingern ≡ begrabschen ≡ betasten ≡ betatschen

مترادفات

صرف

begrapscht · begrapschte · hat begrapscht

حال

begrapsch(e)⁵

begrapsch(s)⁵t

begrapscht

گذشته

begrapschte

begrapschtest

begrapschte

صرف