استفاده از فعل انگلیسی belecken

استفاده از فعل آلمانی belecken (لیسیدن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

belecken

اشیاء

(sich+A, مفعول)

  • jemand/etwas beleckt
  • jemand/etwas beleckt etwas
  • jemand/etwas beleckt jemanden/etwas
  • jemand/etwas beleckt sich

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

mit der Zunge über etwas fahren; etwas anlecken; ablecken, anlecken

مفعول

فعال

  • jemand/etwas beleckt
  • jemand/etwas beleckt jemanden/etwas

غیرفعال حالتی

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beleckt

غیرفعال فرایندی

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beleckt
z. فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>

(sich+A, مفعول)

فعال

  • jemand/etwas beleckt
  • jemand/etwas beleckt etwas
  • jemand/etwas beleckt sich

غیرفعال حالتی

  • etwas ist (von jemandem/etwas) beleckt

غیرفعال فرایندی

  • etwas wird (von jemandem/etwas) beleckt

ترجمه ها

انگلیسی lick
روسی лизать
اسپانیایی chupar, lamer
فرانسوی lécher
ترکی dil ile yalamak, dillemek, yalamak
پرتغالی lamber, passar a língua
ایتالیایی leccare, lambire, leccarsi
رومانی linge
مجاری nyalni, nyelvvel végigsimítani
لهستانی lizanie, polizać
یونانی γλείφω, γλείψιμο
هلندی aflikken, likken
چکی lízat, olizovat, olízat
سوئدی leka med tungan, slicka
دانمارکی overslikke, slikke, slikke på
ژاپنی 舐める
کاتالان llepar
فنلاندی lickaaminen, nuoleminen, nuolla
نروژی sleike, slikke
باسکی hizkiarekin ukitu
صربی lizati, lizati nešto
مقدونی лижење
اسلوونیایی lizati
اسلواکی olizovať
بوسنیایی lizati
کرواتی lizati
اوکراینی лизати
بلغاری лижа, облизвам
بلاروسی лізаць, лізнуць
اندونزیایی menjilat
ویتنامی liếm
ازبکی yalamaq
هندی चाटना
چینی 
تایلندی เลีย
کره‌ای 핥다
آذربایجانی yalamaq
گرجی ლიაზება
بنگالی চাটা
آلبانیایی lëp
مراتی चाटणे
نپالی चाट्नु
تلگو లిక్
لتونیایی laizīt
تامیلی லிக்க
استونیایی lakkuma
ارمنی լիզել
کردی liqîn
عبریללקק
عربیلعق
فارسیلیسیدن
اردولیسنا، چٹکی، چکھنا
...

ترجمه ها

مترادفات

صرف

beleckt · beleckte · hat beleckt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 321124