استفاده از فعل انگلیسی beschreiben

استفاده از فعل آلمانی beschreiben (توصیف کردن, شرح دادن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

A1 · فعل · haben · نامنظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · مجهول

beschreiben

اشیاء

مفعول, (داتیو.)

jemand/etwas beschreibt
etwas beschreibt etwas
etwas beschreibt etwas irgendwie
jemand beschreibt etwas
jemand beschreibt etwas mit etwas
jemand/etwas beschreibt etwas
jemand/etwas beschreibt etwas mit etwas
jemand/etwas beschreibt etwas/jemanden
jemand/etwas beschreibt jemandem jemanden/etwas
jemand/etwas beschreibt jemanden
jemand/etwas beschreibt jemanden/etwas

حروف اضافه

(mit+D)

jemand beschreibt etwas mit etwas
jemand/etwas beschreibt etwas mit etwas

اطلاعات مدال

etwas beschreibt etwas irgendwie

غیرفعال

مجهول ممکن است

خلاصه

معانی ترجمه ها مترادف صرف

a. فعل · haben · نامنظم · غیرقابل تفکیک

ein Schriftstück mit Text versehen; beschmieren

فعال

jemand/etwas beschreibt

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

b. فعل · haben · نامنظم · غیرقابل تفکیک

einen Sachverhalt in Worten wiedergeben; erklären, erläutern, berichten, darstellen, schildern

فعال

jemand/etwas beschreibt

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

z. فعل · haben · نامنظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · مجهول

[Computer] vollschreiben; referieren, einzeln (umständlich) anführen, festlegen, charakterisieren, darstellen

مفعول, (داتیو., mit+D)

فعال

etwas beschreibt etwas
etwas beschreibt etwas irgendwie
jemand beschreibt etwas
jemand beschreibt etwas mit etwas
jemand/etwas beschreibt
jemand/etwas beschreibt etwas
jemand/etwas beschreibt etwas mit etwas
jemand/etwas beschreibt etwas/jemanden
jemand/etwas beschreibt jemandem jemanden/etwas
jemand/etwas beschreibt jemanden
jemand/etwas beschreibt jemanden/etwas

غیرفعال فرایندی

(von jemandem/etwas) wird beschrieben
etwas wird (durch jemanden) beschrieben
etwas wird (von etwas) beschrieben
etwas wird (von etwas) irgendwie beschrieben
etwas wird (von jemandem/etwas) beschrieben
etwas wird mit etwas (durch jemanden) beschrieben
etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) beschrieben
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) beschrieben
jemand wird (von jemandem/etwas) beschrieben
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beschrieben
jemand/etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) beschrieben

غیرفعال حالتی

(von jemandem/etwas) ist beschrieben
etwas ist (durch jemanden) beschrieben
etwas ist (von etwas) beschrieben
etwas ist (von etwas) irgendwie beschrieben
etwas ist (von jemandem/etwas) beschrieben
etwas ist mit etwas (durch jemanden) beschrieben
etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) beschrieben
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) beschrieben
jemand ist (von jemandem/etwas) beschrieben
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beschrieben
jemand/etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) beschrieben

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

ترجمه ها

describe, depict, be descriptive (of), characterise, characterize, explain, give a description, inscribe, ...

описывать, описать, характеризовать

describir, ejecutar, escribir, reseñar, trazar

décrire, dépeindre, remplir, représenter, écrire, définir, expliquer

betimlemek, tanımlamak, tasvir etmek, tarif etmek

descrever, escrever em, retratar, traçar, explicar, resumir

descrivere, definire, disegnare, masterizzare, parlare, rappresentare, riempire scrivendo, scrivere su, ...

descrie, explica

leír, vázol, ismertet, leírás

opisać, opisywać, zapisać, zapisywać, opis, przedstawić

περιγράφω, γράφω, διαγράφω, εξιστορώ, πυκνογράφω

beschrijven, typeren, uitleggen, volschrijven, omschrijven

popisovat, popsat, líčit, popisovatpsat, vylíčit, vysvětlit

beskriva, fylla, fylla med, skriva full

beskrive

描く, 説明する, 描写する, 記述する

descriure

kuvailla, kuvata, esittää

beskrive

deskribatu, idatzi

описати, opisati, opis, prikazati

опишува

opisati, opis

opisovať, opísať, popisovať, popísať

opisati, prikazati

opisati, opis

описати, описувати, характеризувати

описвам, описание, (разказвам), изписвам, обрисувам

апісваць

לתאר

وصف، كتب

توصیف کردن، شرح دادن، تشریح کردن، وصف کردن، توصیف، شرح

بیان کرنا، تفصیل دینا

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ beschmieren

b.≡ berichten ≡ darstellen ≡ erklären ≡ erläutern ≡ schildern

z.≡ abgrenzen ≡ abstecken ≡ ausdrücken ≡ ausführen ≡ ausmalen ≡ ausrollen ≡ begrenzen ≡ beleuchten ≡ bestimmen ≡ charakterisieren, ...

مترادفات

صرف

beschreibt · beschrieb (beschriebe) · hat beschrieben

حال

beschreib(e)⁵

beschreibst

beschreibt

گذشته

beschrieb

beschriebst

beschrieb

صرف