استفاده از فعل انگلیسی besingen

استفاده از فعل آلمانی besingen (ستایش کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

B2 · فعل · haben · نامنظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

besingen

اشیاء

(مفعول)

  • jemand/etwas besingt
  • jemand/etwas besingt etwas
  • jemand/etwas besingt etwas/jemanden
  • jemand/etwas besingt jemanden/etwas

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · نامنظم · غیرقابل تفکیک

jemanden, etwas lobend in einem Lied oder Gedicht erwähnen; loben, lobpreisen, preisen, rühmen

فعال

  • jemand/etwas besingt

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

z. فعل · haben · نامنظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

(مفعول)

فعال

  • jemand/etwas besingt
  • jemand/etwas besingt etwas
  • jemand/etwas besingt etwas/jemanden
  • jemand/etwas besingt jemanden/etwas

غیرفعال حالتی

  • (von jemandem/etwas) ist besungen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) besungen
  • etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) besungen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) besungen

غیرفعال فرایندی

  • (von jemandem/etwas) wird besungen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) besungen
  • etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) besungen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besungen

ترجمه ها

انگلیسی sing about, celebrate, celebrate in song, extol, praise, praise in song, sing of
روسی воспевать, воспеть, восхвалить, восхвалять, петь о
اسپانیایی alabar, cantar
فرانسوی chanter, célébrer, louer
ترکی şarkıda övmek, şarkıyla anmak
پرتغالی cantar, decantar, mencionar em canção
ایتالیایی cantare, celebrare, decantare, incidere, lodare, registrare
رومانی cânta, lăuda
مجاری megénekel
لهستانی opiewać, wychwalać, wysławiać, śpiewać o
یونانی υμνώ
هلندی bezingen
چکی opěvovat, oslavovat, vyzpívat, zpívat o někom
سوئدی besjunga, hylla, sjunga om
دانمارکی besynge, hylde, sange om
ژاپنی 歌う, 賛美する
کاتالان cantar, dedicar
فنلاندی laulaa ylistäen
نروژی lovprise
باسکی abestia, kantuan goraipatu
صربی pevati o nekome, pevati o nečemu
مقدونی пеење во чест
اسلوونیایی opevati, slaviti
اسلواکی ospevovať
بوسنیایی opjevati, pjevati
کرواتی pjevati, slaviti
اوکراینی воспівати, оспівувати, якого дуже хвалять
بلغاری възпявам, пее за
بلاروسی песняй хваліць
اندونزیایی memuji
ویتنامی ca ngợi, tán dương
ازبکی maqtash
هندی गुणगान करना
چینی 歌颂, 赞颂
تایلندی ยกย่อง, สรรเสริญ
کره‌ای 찬미하다, 찬양하다
آذربایجانی tərif etmək
گرجی შექება
بنگالی গুণগান করা
آلبانیایی lavdëroj
مراتی गुणगान करणे
نپالی गुणगान गर्नु
تلگو ప్రశంసించటం
لتونیایی slavināt
تامیلی புகழ்படுதல்
استونیایی kiitma
ارمنی գովել
کردی şan kirin
عبریלזמר، לשיר על
عربیغناء، مدح
فارسیستایش کردن
اردومدح کرنا، گانا
...

ترجمه ها

مترادفات

صرف

besingt · besang (besänge) · hat besungen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 147918