استفاده از فعل انگلیسی dazurechnen

استفاده از فعل آلمانی dazurechnen (اضافه کردن به مبلغ): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

dazu·rechnen

اشیاء

(مفعول)

  • jemand/etwas rechnet dazu
  • jemand/etwas rechnet etwas dazu
  • jemand/etwas rechnet etwas zu etwas dazu

حروف اضافه

(zu+D)

  • jemand/etwas rechnet etwas zu etwas dazu

غیرفعال

مجهول ممکن است

خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

hinzufügen zu einem Betrag

فعال

  • jemand/etwas rechnet dazu

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

(مفعول, zu+D)

فعال

  • jemand/etwas rechnet dazu
  • jemand/etwas rechnet etwas dazu
  • jemand/etwas rechnet etwas zu etwas dazu

غیرفعال حالتی

  • etwas ist (von jemandem/etwas) dazugerechnet
  • etwas ist zu etwas (von jemandem/etwas) dazugerechnet

غیرفعال فرایندی

  • etwas wird (von jemandem/etwas) dazugerechnet
  • etwas wird zu etwas (von jemandem/etwas) dazugerechnet

ترجمه ها

انگلیسی add in, add, add on, include
روسی добавить
اسپانیایی añadir, añadir a, sumar, sumar a
فرانسوی ajouter, ajouter en plus
ترکی eklemek
پرتغالی adicionar
ایتالیایی aggiungere, contare
رومانی adăuga
مجاری hozzáadni, hozzászámít
لهستانی dodać, doliczać, doliczać do, doliczyć
یونانی προσθήκη
هلندی bijtellen, meerekenen
چکی přičíst, započíst
سوئدی lägga till
دانمارکی tilføje
ژاپنی 加算する, 追加する
کاتالان afegir
فنلاندی lisätä
نروژی legge til
باسکی gehitu
صربی dodati
مقدونی додавање
اسلوونیایی dodati
اسلواکی pripočítať
بوسنیایی dodati
کرواتی dodati
اوکراینی додавати до суми
بلغاری добавяне
بلاروسی дадаць да сумы
عبریלהוסיף
عربیإضافة
فارسیاضافه کردن به مبلغ
اردوشامل کرنا
ترجمه ها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

صرف

rechnet dazu · rechnete dazu · hat dazugerechnet

حال

rechnedazu
rechnestdazu
rechnetdazu

گذشته

rechnetedazu
rechnetestdazu
rechnetedazu
صرف
 

نظرات


ورود