استفاده از فعل انگلیسی devastieren

استفاده از فعل آلمانی devastieren (خراب کردن, ویران کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

devastieren

اشیاء

مفعول

  • jemand/etwas devastiert
  • jemand/etwas devastiert etwas
  • jemand/etwas devastiert jemanden/etwas

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

etwas durch Zerstörung unbewohnbar/unbrauchbar, öde/wüst machen; in Schutt und Asche legen, torpedieren, verheeren, zertrümmern, verwüsten

مفعول

فعال

  • jemand/etwas devastiert
  • jemand/etwas devastiert etwas
  • jemand/etwas devastiert jemanden/etwas

غیرفعال حالتی

  • etwas ist (von jemandem/etwas) devastiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) devastiert

غیرفعال فرایندی

  • etwas wird (von jemandem/etwas) devastiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) devastiert
z. فعل · haben · منظم

فعال

  • jemand/etwas devastiert

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

ترجمه ها

انگلیسی devastate, destroy
روسی опустошать, разорять
اسپانیایی desolar, devastar
فرانسوی dévaster, ravager
ترکی tahrip etmek, yıkmak
پرتغالی destruir, devastar
ایتالیایی devastare, distruggere
رومانی devasta, distruge
مجاری pusztítani, rombolni
لهستانی dewastować, zniszczyć
یونانی ερημώνω, καταστρέφω
هلندی vernietigen, verwoesten
چکی devastovat, zničit
سوئدی förstöra, ödelägga
دانمارکی devastere, ødelægge
ژاپنی 破壊する, 荒廃させる
کاتالان destruir, devastar
فنلاندی autioittaa, tuhoaminen
نروژی destruere, ødelegge
باسکی destruitu, suntsitu
صربی devastirati, uništiti
مقدونی опустошува, разорува
اسلوونیایی pustošiti, uničiti
اسلواکی devastovať, zničiť
بوسنیایی devastirati, uništiti
کرواتی devastirati, razrušiti
اوکراینی знищити, спустошити
بلغاری опустошавам, разрушавам
بلاروسی знішчаць, разрушаць
عبریלהחריב، להשמיד
عربیتدمير، خراب
فارسیخراب کردن، ویران کردن
اردوتباہ کرنا، ویران کرنا

ترجمه ها

مترادفات

صرف

devastiert · devastierte · hat devastiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: devastieren

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 814373