استفاده از فعل انگلیسی differieren

استفاده از فعل آلمانی differieren (تفاوت داشتن, متفاوت بودن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · منظم · لازم

differieren

اشیاء

  • jemand/etwas differiert

حروف اضافه

(in+D)

  • jemand/etwas differiert in etwas

غیرفعال

مجهول ممکن نیست


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · لازم

verschieden/anders sein, sich unterscheiden; sich unterscheiden, divergieren, anders sein (als), abweichen, (sich) unterscheiden (von)

فعال

  • jemand/etwas differiert
z. فعل · haben · منظم

(in+D)

فعال

  • jemand/etwas differiert
  • jemand/etwas differiert in etwas

ترجمه ها

انگلیسی differ, vary, be different, differ (in), differentiation, dissent
روسی отличаться, различаться, расходиться
اسپانیایی diferir, distinguirse, ser diferente
فرانسوی différer, différer sur, se distinguer, varier
ترکی ayrı olmak, ayırt etmek, farklı olmak
پرتغالی diferir, distinguir-se
ایتالیایی differire, distinguersi, essere diverso
رومانی se deosebi, varia
مجاری eltérni, különbözni
لهستانی różnić się, być różnym
یونانی διαφέρω, αποκλίνω, διαφορετικός
هلندی verschillen, onderscheiden, van elkaar afwijken
چکی lišit se, diferencovat se, odlišit se, odlišovat se
سوئدی vara olika, skilja sig, skilja sig åt, variera
دانمارکی adskille, variere, være forskellig
ژاپنی 異なる, 違う
کاتالان diferir, distreure's
فنلاندی erota, poiketa
نروژی skille seg, være forskjellig
باسکی bereizten, desberdina
صربی biti različit, razlikovati se
مقدونی разликува, различен
اسلوونیایی biti različen, razlikovati se
اسلواکی byť odlišný, líšiť sa
بوسنیایی biti različit, razlikovati se
کرواتی biti različit, razlikovati se
اوکراینی бути різним, відрізнятися
بلغاری различавам се, различен
بلاروسی адрозны, адрознівацца
اندونزیایی berbeda
ویتنامی khác nhau
ازبکی farqlanmoq
هندی भिन्न होना
چینی 有差异
تایلندی ต่างกัน
کره‌ای 다르다
آذربایجانی fərqlənmək
گرجی სხვაობა
بنگالی ভিন্ন হওয়া
آلبانیایی ndryshojnë
مراتی फरक पडणे
نپالی भिन्न हुनु
تلگو వేరుగా ఉండటం
لتونیایی atšķirties
تامیلی வேறுபடுவது
استونیایی erineda
ارمنی տարբերվել
کردی cûdî bûn
عبریלהיות שונה
عربیيتباين، يختلف
فارسیتفاوت داشتن، متفاوت بودن
اردوفرق کرنا، مختلف ہونا
...

ترجمه ها

مترادفات

صرف

differiert · differierte · hat differiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 71261

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: differieren