استفاده از فعل انگلیسی exploitieren

استفاده از فعل آلمانی exploitieren (استفاده کردن, بهره‌برداری): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

exploitieren

اشیاء

مفعول

  • jemand/etwas exploitiert
  • jemand/etwas exploitiert jemanden/etwas

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · منظم

ausnutzen, ausbeuten, aus den Vorzügen einer anderen Person oder Sache Gewinn ziehen

فعال

  • jemand/etwas exploitiert

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

b. فعل · haben · منظم

nutzbar machen, erzeugen

فعال

  • jemand/etwas exploitiert

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

z. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

مفعول

فعال

  • jemand/etwas exploitiert jemanden/etwas

غیرفعال فرایندی

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) exploitiert

غیرفعال حالتی

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) exploitiert

ترجمه ها

انگلیسی exploit, take advantage of, use, utilize, make use of
روسی эксплуатировать, использовать
اسپانیایی explotar, aprovechar, utilizar
فرانسوی exploiter, profiter, utiliser
ترکی sömürmek, faydalanmak, istismar etmek, kullanmak, yararlanmak
پرتغالی explorar, tirar proveito, tirar vantagem de, utilizar
ایتالیایی sfruttare, utilizzare, approfittare, avvantaggiarsi
رومانی exploata, abuz, abuza, folosi, valoriza
مجاری kihasznál, hasznosít, kihasználás
لهستانی wykorzystywać, nadużywać, użytkować, wykorzystać, wyzyskiwać
یونانی εκμεταλλεύομαι, χρησιμοποιώ
هلندی uitbuiten, benutten, exploiteren, misbruiken
چکی využít, vytvořit, využívat, zneužít, získávat
سوئدی exploatera, utnyttja
دانمارکی udnytte, udnyttelse
ژاپنی 利用する, 搾り取る, 搾取する, 活用する
کاتالان explotar, aprofitat, utilitzar
فنلاندی hyödyntää, riistää, käyttää hyväksi
نروژی utnytte, utbytte, utvikle
باسکی erabili, etengabe erabiltzea, sortu, ustiatzea
صربی iskoristiti, izrabljivati, upotrebiti, израбити
مقدونی искористува, експлоатира, израби, употреба
اسلوونیایی izkoristiti, izrabljati, uporabiti
اسلواکی využívať, získavať, zúžitkovať
بوسنیایی iskoristiti, izrabljivati, upotrijebiti, израбити
کرواتی iskoristiti, izrabljivati, upotrijebiti
اوکراینی використовувати, експлуатувати
بلغاری експлоатирам, използвам
بلاروسی выкарыстоўваць, эксплуатаваць
عبریלהפיק، להפיק רווח، לנצל، נצל
عربیاستثمار، استغلال، استغل
فارسیاستفاده کردن، بهره‌برداری، سوءاستفاده کردن
اردوفائدہ اٹھانا، استحصال کرنا، استعمال کرنا، استفادہ کرنا

ترجمه ها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

صرف

exploitiert · exploitierte · hat exploitiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 439835, 439835