استفاده از فعل انگلیسی fortbilden

استفاده از فعل آلمانی fortbilden (آموزش تکمیلی, توسعه تحصیلی): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C1 · فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

fort·bilden

اشیاء

(sich+A, مفعول)

  • jemand/etwas bildet fort
  • jemand/etwas bildet jemanden fort
  • jemand/etwas bildet jemanden/etwas fort
  • jemand/etwas bildet sich fort

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

[Fachsprache] die Bildung erweitern, weiterentwickeln, vervollkommnen, zusätzliche Qualifikationen erlangen; weiterbilden, qualifizieren

مفعول

فعال

  • jemand/etwas bildet fort
  • jemand/etwas bildet jemanden/etwas fort

غیرفعال حالتی

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) fortgebildet

غیرفعال فرایندی

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) fortgebildet
z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · بازگشتی · مجهول>

(sich+A, مفعول)

فعال

  • jemand/etwas bildet fort
  • jemand/etwas bildet jemanden fort
  • jemand/etwas bildet sich fort

غیرفعال حالتی

  • jemand ist (von jemandem/etwas) fortgebildet

غیرفعال فرایندی

  • jemand wird (von jemandem/etwas) fortgebildet

ترجمه ها

انگلیسی continue education, further education, improve skills, professional development, upgrade, upskilling
روسی повысить квалификацию, повысить образование, повышать квалификацию, повышать образование, дополнительное образование, повышать, повышение квалификации, совершенствоваться, ...
اسپانیایی capacitación, especializarse, formación continua, perfeccionamiento, perfeccionar, perfeccionarse, reciclarse
فرانسوی formation continue, perfectionnement, se perfectionner
ترکی bilgisini genişletmek, eğitim almak, geliştirmek, mesleki gelişim, Bilgilenmek, Eğitilmek, Eğitimini artırmak, Olgunlaşmak
پرتغالی aperfeiçoar, atualizar os conhecimentos, formação continuada, prosseguir os estudos, qualificação adicional
ایتالیایی aggiornamento, aggiornarsi, formazione continua, perfezionamento, perfezionarsi, prefezionare l’istruzione
رومانی formare continuă, specializare, îmbunătățire
مجاری fejlesztés, képzés, tovább képezi magát, továbbképzés
لهستانی dokształcać, dokształcać się, dokształcić się, doskonalenie, kształcenie, szkolenie, szkolić, uczyć dalej, ...
یونانی επιμόρφωση, κατάρτιση, μετεκπαιδεύομαι, μετεκπαιδεύω
هلندی bijscholen, bijscholing, opleiding, verder leren
چکی další vzdělání, dále se vzdělávat, vzdělávat
سوئدی fortbilda, vidareutbilda
دانمارکی further education, uddanne videre, udforme, videreuddanne
ژاپنی スキルアップ, 専門性向上, 自己啓発
کاتالان especialització, formació contínua, millora
فنلاندی jatkokouluttautua, kouluttautua, täydennyskoulutus
نروژی kompetanseheving, videreutdanning
باسکی kualifikazio gehigarriak lortzea, prestakuntza handitzea, prestakuntza hobetzea
صربی dalje obrazovanje, dodatna obuka, usavršavanje
مقدونی дополнителна обука, усовршување
اسلوونیایی dodatna izobrazba, izobraževanje, usposabljanje
اسلواکی vzdelávať, zvyšovať kvalifikáciu, ďalšie vzdelávanie
بوسنیایی dalje obrazovanje, dodatna obuka, usavršavanje
کرواتی daljnje obrazovanje, dodatna edukacija, usavršavanje
اوکراینی додаткова освіта, підвищення кваліфікації
بلغاری допълнително образование, повишаване на квалификацията
بلاروسی дадатковая адукацыя, павышэнне кваліфікацыі
اندونزیایی mengembangkan keterampilan
ویتنامی nâng cao kỹ năng
ازبکی malakasini oshirish
هندی कौशल बढ़ाना
چینی 提升技能
تایلندی พัฒนาทักษะ
کره‌ای 능력을 향상시키다
آذربایجانی bacarıqları inkişaf etdirmək
گرجی უნარების განვითარება
بنگالی দক্ষতা বৃদ্ধি করা
آلبانیایی përmirësim aftësish
مراتی कौशल्य वाढवणे
نپالی कौशल विकास गर्नु
تلگو నైపుణ్యాలు అభివృద్ధి చేయడం
لتونیایی prasmes pilnveidot
تامیلی திறன்களை மேம்படுத்துவது
استونیایی oskuseid täiendada
ارمنی հմտություններ զարգացնել
کردی maharatên xwe zêde kirin
عبریהכשרה، השתלמות
عربیتأهيل، تطوير، تعليم مستمر
فارسیآموزش تکمیلی، توسعه تحصیلی
اردوتعلیم میں اضافہ، مزید ترقی، مہارتیں حاصل کرنا
...

ترجمه ها

مترادفات

صرف

bildet fort · bildete fort · hat fortgebildet

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: fortbilden

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 78255