استفاده از فعل انگلیسی grapsen

استفاده از فعل آلمانی grapsen (چنگ زدن, گرفتن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · منظم

grapsen

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.


خلاصه
a. فعل · haben · منظم

umgangssprachlich für etwas greifen oder schnappen

فعال

  • jemand/etwas grapst
z. فعل · haben · منظم

ترجمه ها

انگلیسی snatch, grab
روسی поймать, схватить
اسپانیایی agarrar, atrapar, coger
فرانسوی attraper, saisir
ترکی kapmak, yakalamak
پرتغالی agarrar, pegar
ایتالیایی afferrare, prendere
رومانی apuca, prinde
مجاری kap, megragad
لهستانی chwytać, łapać
یونانی αρπάζω, πιάνω
هلندی grijpen, pakken
چکی chytat, grabovat
سوئدی gripa, snappa
دانمارکی gribe, grabse, snappe, snuppe
ژاپنی つかむ, 掴む
کاتالان agafar, prendre
فنلاندی napata, tarttua
نروژی gribe, ta tak
باسکی hartu, heldu
صربی uhvatiti, zgrabiti
مقدونی грабне, фати
اسلوونیایی schnapniti, zgrabiti
اسلواکی uchopiť, zachytiť
بوسنیایی uhvatiti, zgrabiti
کرواتی uhvatiti, zgrabiti
اوکراینی схопити, хапати
بلغاری грабвам, хващам
بلاروسی схапіць, хапаць
عبریלתפוס، לתפוס משהו
عربیالالتقاط، القبض
فارسیچنگ زدن، گرفتن
اردوپکڑنا، چننا

ترجمه ها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

صرف

grapst · grapste · hat gegrapst

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای