استفاده از فعل انگلیسی heraufbitten

استفاده از فعل آلمانی heraufbitten (دعوت کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

herauf·bitten

اشیاء

(مفعول)

  • jemand/etwas bittet herauf
  • jemand/etwas bittet jemanden herauf
  • jemand/etwas bittet jemanden/etwas herauf

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

jemanden zu sich bitten

مفعول

فعال

  • jemand/etwas bittet herauf
  • jemand/etwas bittet jemanden/etwas herauf

غیرفعال حالتی

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) heraufgebeten

غیرفعال فرایندی

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) heraufgebeten
z. فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

(مفعول)

فعال

  • jemand/etwas bittet herauf
  • jemand/etwas bittet jemanden herauf

غیرفعال حالتی

  • jemand ist (von jemandem/etwas) heraufgebeten

غیرفعال فرایندی

  • jemand wird (von jemandem/etwas) heraufgebeten

ترجمه ها

انگلیسی ask up, invite up, invite, summon
روسی пригласить
اسپانیایی invitar, llamar
فرانسوی appeler, inviter
ترکی davet etmek, çağırmak
پرتغالی convidar para subir, chamar, convocar
ایتالیایی chiamare, invocare
رومانی invita pe cineva
مجاری meghívni
لهستانی zaprosić
یونانی καλώ
هلندی uitnodigen
چکی pozvat
سوئدی bjuda in
دانمارکی bede komme op, kalde
ژاپنی 呼ぶ, 招く
کاتالان convidar
فنلاندی pyytää joku luokseen
نروژی kalle
باسکی deitu
صربی pozvati
مقدونی повикам
اسلوونیایی povabiti
اسلواکی pozvať
بوسنیایی pozvati
کرواتی pozvati
اوکراینی запросити, покликати
بلغاری поканя
بلاروسی папрасіць да сябе
اندونزیایی memanggil ke atas
ویتنامی mời lên trên
ازبکی yuqoriga chaqirmoq
هندی ऊपर बुलाना
چینی 请上来
تایلندی เชิญขึ้นมา
کره‌ای 위층으로 부르다
آذربایجانی yuxarıya çağırmaq
گرجی ზემოთ დაუძახე
بنگالی উপরে ডাকতে
آلبانیایی thirr në katin e sipërm
مراتی उपर बोलवणे
نپالی ऊपर बोलाउन
تلگو పైకి పిలవడం
لتونیایی aicināt augšā
تامیلی மேலே அழைக்க
استونیایی kutsuma üles
ارمنی վերև կանչել
کردی ji jorê bang kirin
عبریלקרוא למישהו
عربیاستدعاء
فارسیدعوت کردن
اردوبلانا
...

ترجمه ها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

صرف

bittet herauf · bat herauf (bäte herauf) · hat heraufgebeten

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای ⁷ منسوخ