استفاده از فعل انگلیسی herbringen

استفاده از فعل آلمانی herbringen (آوردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C2 · فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

her·bringen

اشیاء

مفعول, (داتیو.)

jemand/etwas bringt her
jemand/etwas bringt etwas her
jemand/etwas bringt etwas/jemanden her
jemand/etwas bringt jemandem etwas her
jemand/etwas bringt jemandem jemanden/etwas her
jemand/etwas bringt jemanden her
jemand/etwas bringt jemanden/etwas her

غیرفعال

مجهول ممکن است

خلاصه

معانی ترجمه ها مترادف صرف

a. فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen; holen, mitbringen, heranbringen, bringen, ranschaffen

مفعول

فعال

jemand/etwas bringt her
jemand/etwas bringt jemanden/etwas her

غیرفعال فرایندی

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hergebracht

غیرفعال حالتی

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hergebracht

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

z. فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

مفعول, (داتیو.)

فعال

jemand/etwas bringt etwas her
jemand/etwas bringt etwas/jemanden her
jemand/etwas bringt her
jemand/etwas bringt jemandem etwas her
jemand/etwas bringt jemandem jemanden/etwas her
jemand/etwas bringt jemanden her
jemand/etwas bringt jemanden/etwas her

غیرفعال فرایندی

(von jemandem/etwas) wird hergebracht
etwas wird (von jemandem/etwas) hergebracht
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) hergebracht
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) hergebracht
jemand wird (von jemandem/etwas) hergebracht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hergebracht
jemand/etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) hergebracht

غیرفعال حالتی

(von jemandem/etwas) ist hergebracht
etwas ist (von jemandem/etwas) hergebracht
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) hergebracht
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) hergebracht
jemand ist (von jemandem/etwas) hergebracht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hergebracht
jemand/etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) hergebracht

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

ترجمه ها

bring, bring over, get

принести, привезти, привести, приводить, привозить, приносить

traer, acercar

apporter, abouler, amener

getirmek

trazer, chegar

arrecare, portare, portare qui, riportare

aduce

hozni

przynieść, przywieźć, przywozić

φέρνω

brengen, hierheen brengen

přinést, přinášet, přinášetnést, přivádět, přivádětvést, přivážet, přivážetvézt, přivézt

föra fram, hämta, hämta hit, ta hit, ta med

bringe

持ってくる, 持参する

portar, dur

tuoda

bringe, bringe hit, medbringe

ekarri

doneti

донесување

prinašati

priniesť

donijeti

принести

донесете

прыносіць

membawa

mang đến đây

olib kelmoq

लाना

带来

นำมา

가져오다

gətirmek

იყვანა

আনা

sjell

येथे आणणे

लानु

తీసుకురా

atnest

கொண்டு வாரு

tuua

բերել

anîn

להביא

أحضر، إحضار

آوردن

لانا

...

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ bringen ≡ heranbringen ≡ herbeibringen ≡ herbeischaffen ≡ herschaffen ≡ holen ≡ mitbringen ≡ ranschaffen ≡ reichen

مترادفات

صرف

bringt her · brachte her (brächte her) · hat hergebracht

حال

bring(e)⁵	her
bringst	her
bringt	her

گذشته

brachte	her
brachtest	her
brachte	her

صرف