استفاده از فعل انگلیسی hereinscheinen

استفاده از فعل آلمانی hereinscheinen (تابیدن نور): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · نامنظم · لازم · قابل تفکیک

herein·scheinen

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.


خلاصه
a. فعل · haben · نامنظم · لازم · قابل تفکیک

Licht von draußen nach drinnen scheinen

فعال

  • jemand/etwas scheint herein
z. فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک

ترجمه ها

انگلیسی shine in, shine through
روسی проникать, светить
اسپانیایی brillar, iluminar
فرانسوی lumière
ترکی içeri ışık girmek
پرتغالی entrar luz
ایتالیایی filtrare, entrare, illuminare
رومانی pătrunde, străluci
مجاری besüt
لهستانی przeświecać
یونانی φως
هلندی doordringen, instralen
چکی prosvítat
سوئدی skina in
دانمارکی lyse ind
ژاپنی 光が差し込む
کاتالان brillar, il·luminar
فنلاندی valo
نروژی skinne inn
باسکی argia sartzen
صربی prodirati, ulaziti
مقدونی светлина
اسلوونیایی svetloba
اسلواکی svetlo preniká
بوسنیایی prodirati, ulaziti
کرواتی prodirati
اوکراینی промінь, світити
بلغاری светя
بلاروسی святло
اندونزیایی masuk, menembus
ویتنامی chiếu vào, rọi vào
ازبکی ichkariga kirib kelmoq, ichkariga tushmoq
هندی अंदर आना, अंदर पड़ना
چینی 照进来, 透进来
تایلندی ลอดเข้ามา, ส่องเข้ามา
کره‌ای 비춰 들어오다
آذربایجانی içəri düşmək, içəriyə süzülmək
گرجی შემოსვლა
بنگالی ভিতরে ঢোকা, ভিতরে পড়া
آلبانیایی depërtoj brenda, hyr brenda
مراتی आत पडणे, आत येणे
نپالی भित्र पर्नु, भित्र पस्नु
تلگو లోపలికి పడు, లోపలికి రావు
لتونیایی iespīdēt
تامیلی உள்ளே நுழை, உள்ளே புகு
استونیایی sisse paistma
ارمنی ներս թափանցել, ներս մտնել
کردی têketin
عبریלהאיר
عربیيتسلل الضوء
فارسیتابیدن نور
اردوروشنی آنا، چمکنا
...

ترجمه ها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

صرف

scheint herein · schien herein (schiene herein) · hat hereingeschienen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای