استفاده از فعل انگلیسی hinabstürzen

استفاده از فعل آلمانی hinabstürzen (سقوط سریع): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: haben · sein · گذرا · لازم · بازگشتی · مجهول>

hinab·stürzen

اشیاء

(sich+A, مفعول)

  • jemand/etwas stürzt hinab
  • jemand/etwas stürzt etwas hinab
  • jemand/etwas stürzt jemanden/etwas hinab
  • jemand/etwas stürzt sich hinab
  • jemand/etwas stürzt sich in etwas hinab
  • jemand/etwas stürzt sich von etwas hinab

حروف اضافه

(in+A, von+D)

  • jemand/etwas stürzt sich in etwas hinab
  • jemand/etwas stürzt sich von etwas hinab

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · sein · منظم · قابل تفکیک

schnell nach unten fallen

فعال

  • jemand/etwas stürzt hinab

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

z. فعل · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: haben · sein · گذرا · لازم · بازگشتی · مجهول>

(sich+A, مفعول, in+A, von+D)

فعال

  • jemand/etwas stürzt etwas hinab
  • jemand/etwas stürzt hinab
  • jemand/etwas stürzt jemanden/etwas hinab
  • jemand/etwas stürzt sich hinab
  • jemand/etwas stürzt sich in etwas hinab
  • jemand/etwas stürzt sich von etwas hinab

غیرفعال حالتی

  • etwas ist (von jemandem/etwas) hinabgestürzt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinabgestürzt

غیرفعال فرایندی

  • etwas wird (von jemandem/etwas) hinabgestürzt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinabgestürzt

ترجمه ها

انگلیسی fall down, plunge
روسی выбрасываться, падать, падать вниз, свалиться вниз, стремительно падать, стремительно упасть, упасть
اسپانیایی caer rápidamente, despeñar, despeñarse a, despeñarse de, despeñarse en, precipitar, precipitarse a
فرانسوی chuter, se précipiter, tomber
ترکی aşağı düşmek, düşmek
پرتغالی abismar, abismar-se, cair, cair rapidamente, descer correndo, descer rapidamente, despenhar, precipitar-se
ایتالیایی precipitare, cadere, gettare giù
رومانی cădea rapid
مجاری lecsúszni, lezuhanni
لهستانی spadać, upadać, zjeżdżać
یونانی γκρεμίζομαι, γκρεμίζω, καταρρίπτω
هلندی neervallen, vallen
چکی padat dolů, spadnout
سوئدی falla ner, störtar ner
دانمارکی falde ned
ژاپنی 急降下する, 落下する
کاتالان caiguda, caure
فنلاندی kaatua alas, pudota alas
نروژی falle ned, stuper
باسکی behera erori
صربی pasti, srušiti se
مقدونی пад, паднати
اسلوونیایی pasti, zrušiti se
اسلواکی padnúť, spadnúť
بوسنیایی pasti, srušiti se
کرواتی pasti, srušiti se
اوکراینی падати вниз, падіння вниз
بلغاری падане, спускане
بلاروسی зваліцца, падаць
اندونزیایی jatuh
ویتنامی rơi xuống
ازبکی tushmoq
هندی गिरना
چینی 跌落
تایلندی ร่วง
کره‌ای 떨어지다
آذربایجانی düşmək
گرجی ჩამოვარდნა
بنگالی পড়া
آلبانیایی bie
مراتی पडणे
نپالی पर्नु
تلگو పడటం
لتونیایی nokrist
تامیلی விழு
استونیایی kukkuma
ارمنی ընկնել
کردی ketin, xwarê ketin
عبریליפול למטה
عربیسقوط سريع
فارسیسقوط سریع
اردونیچے گرتے ہوئے، نیچے گرنا
...

ترجمه ها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

صرف

stürzt hinab · stürzte hinab · ist hinabgestürzt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای