استفاده از فعل انگلیسی hinschieben

استفاده از فعل آلمانی hinschieben (هل دادن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

hin·schieben

اشیاء

مفعول, (sich)

  • jemand/etwas schiebt hin
  • jemand/etwas schiebt jemanden/etwas hin
  • jemand/etwas schiebt sich hin

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک

an einen bestimmten Platz schieben

فعال

  • jemand/etwas schiebt hin

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

z. فعل · haben · نامنظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: بازگشتی · مجهول>

مفعول, (sich)

فعال

  • jemand/etwas schiebt hin
  • jemand/etwas schiebt jemanden/etwas hin
  • jemand/etwas schiebt sich hin

غیرفعال حالتی

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hingeschoben

غیرفعال فرایندی

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hingeschoben

ترجمه ها

انگلیسی push, slide
روسی подвинуть
اسپانیایی desplazar, mover
فرانسوی se pousser, pousser
ترکی itmek, kaydırmak
پرتغالی deslocar, empurrar
ایتالیایی spostare, trascinare
رومانی împinge
مجاری elcsúsztat
لهستانی przesunąć
یونانی σπρώχνω
هلندی schuiven
چکی přisunout, posunout
سوئدی skjuta
دانمارکی skubbe
ژاپنی 押しやる, 押し込む
کاتالان desplaçar, empènyer
فنلاندی siirtää
نروژی skyve
باسکی lekuz aldatu
صربی pomeriti
مقدونی преместување
اسلوونیایی premakniti
اسلواکی posunúť
بوسنیایی pomjeriti
کرواتی gurnuti, pomaknuti
اوکراینی підштовхувати
بلغاری плъзгам, премествам
بلاروسی падштурхваць
اندونزیایی geser ke tempat tertentu
ویتنامی đẩy đến vị trí xác định
ازبکی joyiga surmoq
هندی जगह तक धकेलना
چینی 挪到指定位置
تایلندی ดันไปยังจุดที่กำหนด
کره‌ای 제자리에 밀다
آذربایجانی müəyyən yerə itələmək
گرجی ჩაჩოჩება
بنگالی ঠেলা দেওয়া, ধাক্কা দেওয়া
آلبانیایی shtyj
مراتی ठिकाणी ढकलणे
نپالی निश्चित स्थानमा धकेल्नु
تلگو నెట్టు
لتونیایی nostumt uz vietu
تامیلی குறிப்பிடப்பட்ட இடத்திற்குத் தள்ளுதல்
استونیایی nihutada kindla kohta
ارمنی հրել, մղել
کردی pêxistin
عبریלדחוף، להזיז
عربیإزاحة، دفع
فارسیهل دادن
اردودفع کرنا، ہٹانا
...

ترجمه ها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

صرف

schiebt hin · schob hin (schöbe hin) · hat hingeschoben

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای