استفاده از فعل انگلیسی internalisieren

استفاده از فعل آلمانی internalisieren (درونی کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

internalisieren

اشیاء

(مفعول)

  • jemand/etwas internalisiert
  • jemand/etwas internalisiert etwas
  • jemand/etwas internalisiert jemanden/etwas

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

etwas in die eigene Gedankenwelt aufnehmen; Ggs externalisieren; verinnerlichen, inkorporieren, selbstverständlich werden (für), zur Selbstverständlichkeit werden

مفعول

فعال

  • jemand/etwas internalisiert
  • jemand/etwas internalisiert etwas
  • jemand/etwas internalisiert jemanden/etwas

غیرفعال حالتی

  • etwas ist (von jemandem/etwas) internalisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) internalisiert

غیرفعال فرایندی

  • etwas wird (von jemandem/etwas) internalisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) internalisiert
z. فعل · haben · منظم · <همچنین: گذرا · مجهول>

(مفعول)

فعال

  • jemand/etwas internalisiert
  • jemand/etwas internalisiert etwas

غیرفعال حالتی

  • etwas ist (von jemandem/etwas) internalisiert

غیرفعال فرایندی

  • etwas wird (von jemandem/etwas) internalisiert

ترجمه ها

انگلیسی internalise, internalize, incorporate
روسی интернализировать, осваивать
اسپانیایی internalizar, asimilar, interiorizar
فرانسوی intérioriser, internaliser
ترکی içselleştirmek
پرتغالی internalizar, interiorizar
ایتالیایی assimilare, interiorizzare, internalizzare
رومانی internaliza
مجاری internalizál, belsővé tesz
لهستانی internalizować
یونانی ενσωμάτω, εσωτερικεύω, εσωτερικοποιώ
هلندی internaliseren, verinnerlijken
چکی internalizovat, vnitřně přijmout
سوئدی internalisera, införliva
دانمارکی indoptage, internalisere
ژاپنی 内部化, 内面化
کاتالان internalitzar
فنلاندی sisäistää
نروژی internalisere
باسکی barneratu, barne hartu, barnean hartu, barnean integratu
صربی internalizovati, usvojiti
مقدونی внатрешно усвојување, внатрешнување
اسلوونیایی internalizirati, vključiti v misli
اسلواکی internalizovať
بوسنیایی internalizovati, usvojiti
کرواتی internalizirati, usvojiti
اوکراینی внутрішнє сприйняття, інтерналізувати
بلغاری вътрешно усвояване, интернализиране
بلاروسی унутрываць, унутрыць
اندونزیایی menginternalisasi
ویتنامی nhập tâm
ازبکی ichiga singdirish
هندی अंतःकरण करना, आत्मसात करना
چینی 內化, 内化
تایلندی ภายในจิตใจ, อินเทอร์นัลไลซ์
کره‌ای 내면화하다
آذربایجانی içselleştirmek
گرجی ინტერნალიზება
بنگالی আত্মস্থাপন করা, আন্তর্ভুক্ত করা
آلبانیایی internalizoj
مراتی अंतःकरण करणे, आत्मसात करणे
نپالی आत्मसात गर्नु, आन्तःकरण गर्नु
تلگو అంతర్గతీకరణ, అంతర్గతీకరించు
لتونیایی iekļaut sevī, internalizēt
تامیلی உள் கொள்ளுதல், உள்ளடக்கமாக்குதல்
استونیایی internaliseerida, internaliseerima
ارمنی ինթերնալիզացնել, ներսել
کردی navxistin, xwekirin
عبریהפנמה
عربیاستيعاب، تضمين
فارسیدرونی کردن
اردواندرونی بنانا، اپنی سوچ میں شامل کرنا، داخلی بنانا
...

ترجمه ها

مترادفات

صرف

internalisiert · internalisierte · hat internalisiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 14277

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: internalisieren