استفاده از فعل انگلیسی kernen

استفاده از فعل آلمانی kernen (هسته, مارگارین): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

kernen

اشیاء

(مفعول)

  • jemand/etwas kernt
  • jemand/etwas kernt etwas
  • jemand/etwas kernt jemanden/etwas

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
1a. فعل · haben · منظم

sich als Innerstes, Essenz zeigen

فعال

  • jemand/etwas kernt

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

1b. فعل · haben · منظم

einen Kern entfernen

فعال

  • jemand/etwas kernt

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

2. فعل · haben · منظم

Margarine, Butter herstellen

فعال

  • jemand/etwas kernt

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

3. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

buttern

(مفعول)

فعال

  • jemand/etwas kernt
  • jemand/etwas kernt etwas
  • jemand/etwas kernt jemanden/etwas

غیرفعال حالتی

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gekernt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gekernt

غیرفعال فرایندی

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gekernt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gekernt

ترجمه ها

انگلیسی core, essence, extract, pit
روسی вынимать сердцевину, извлекать, основа, отделять, суть, удалять ядро
اسپانیایی desgranar, deshuesar, esencia, extraer, núcleo, quitar el hueso
فرانسوی dénoyauter, décortiquer, essence, extraire, noyau
ترکی yağ elde etmek, yağ çıkarmak, çekirdek çıkarmak, öz, özünü göstermek
پرتغالی descaroçar, essência, extrair, núcleo, remover caroço, remover o caroço
ایتالیایی snocciolare, essenza, estrarre, nucleo
رومانی miez, produce, scoate un miez
مجاری belső lényeg, köpül, magot eltávolít, margarint, vajat készíteni
لهستانی tłuszcz, ujawniać esencję, wydrążyć
یونانی αφαίρεση πυρήνα, καρδιά, ουσία, παραγωγή
هلندی boter maken, kern, margarine maken, ontpitten
چکی esence, jádro, vydloubat, vyrábět
سوئدی essens, kärna, tillverka, urholka
دانمارکی fjerne kerne, fremstille, kerne
ژاپنی バター, マーガリン, 内面を見せる, 本質を示す, 種を取る
کاتالان descarregar, essència, mantega, margarina, nucli
فنلاندی poistaa ydin, sisäinen, valmistaa, ydin
نروژی essens, fjerne kjerne, kjerne, lage margarin, lage smør
باسکی barneko erakutsi, esentzia, gurina, haziak kendu, margarina
صربی bit, izvaditi košticu, praviti, suština
مقدونی внатрешност, извлекување на семе, правење, суштина
اسلوونیایی essenca, jedro, odstraniti jedro, priprava
اسلواکی jadro, odstrániť jadro, vyrábať
بوسنیایی bit, izvaditi košticu, proizvoditi, suština
کرواتی izdvojiti košticu, pokazati suštinu, proizvoditi, ukloniti košticu
اوکراینی виготовлення маргарину, виготовлення масла, виймати кісточку, основа, суть
بلغاری есенция, изваждам ядро, масло, същност
بلاروسی выдаліць ядро, вырабляць, эсенцыя, ядро
عبریלְהִתְגַּלּוֹת، לְהַסִיר קֶרֶן، להכין، ליצור
عربیإزالة النواة، جوهر، صنع
فارسیهسته، مارگارین، کره
اردوجوہر، مارجرین، مکھن، نہایت، گودا نکالنا

ترجمه ها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

صرف

kernt · kernte · hat gekernt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1152464, 1152464, 1152464