استفاده از فعل انگلیسی leben

استفاده از فعل آلمانی leben (زندگی کردن, زیستن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل

leben

اسم

Leben, das

A1 · فعل · haben · منظم · <همچنین: لازم · گذرا · بازگشتی>

leben

اشیاء

(sich+A, مفعول)

etwas lebt
jemand lebt
jemand/etwas lebt
jemand lebt etwas
jemand/etwas lebt etwas
jemand/etwas lebt jemanden/etwas
jemand/etwas lebt sich

حروف اضافه

(für+A, in+D, von+D, bei+D, unter+D, mit+D)

etwas lebt von etwas
jemand lebt für jemanden/etwas
jemand lebt von etwas
jemand/etwas lebt bei jemandem
jemand/etwas lebt für jemanden/etwas
jemand/etwas lebt in etwas
jemand/etwas lebt mit etwas
jemand/etwas lebt mit etwas/jemandem
jemand/etwas lebt mit etwas/jemandem irgendwie
jemand/etwas lebt mit jemandem
jemand/etwas lebt unter jemandem
jemand/etwas lebt von etwas
jemand/etwas lebt von etwas irgendwie

اطلاعات مدال

etwas lebt irgendwo
jemand lebt irgendwie
jemand/etwas lebt irgendwie
jemand/etwas lebt irgendwo
jemand/etwas lebt mit etwas/jemandem irgendwie
jemand/etwas lebt von etwas irgendwie

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه

معانی ترجمه ها مترادف صرف

a. فعل · haben · منظم

[Wissenschaft] Stoffwechsel betreiben und wachsen

فعال

jemand/etwas lebt

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

b. فعل · haben · منظم

seine Existenz gestalten

فعال

jemand/etwas lebt

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

c. فعل · haben · منظم

wohnen, hausen, residieren

فعال

jemand/etwas lebt

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

z. فعل · haben · منظم · <همچنین: لازم · گذرا · بازگشتی>

ständig wohnen; hausen, existieren, aufgehen (in), am Leben sein, wohnen

(sich+A, مفعول, für+A, in+D, von+D, bei+D, unter+D, mit+D)

فعال

etwas lebt
etwas lebt irgendwo
etwas lebt von etwas
jemand lebt
jemand lebt etwas
jemand lebt für jemanden/etwas
jemand lebt irgendwie
jemand lebt von etwas
jemand/etwas lebt
jemand/etwas lebt bei jemandem
jemand/etwas lebt etwas
jemand/etwas lebt für jemanden/etwas
jemand/etwas lebt in etwas
jemand/etwas lebt irgendwie
jemand/etwas lebt irgendwo
jemand/etwas lebt jemanden/etwas
jemand/etwas lebt mit etwas
jemand/etwas lebt mit etwas/jemandem
jemand/etwas lebt mit etwas/jemandem irgendwie
jemand/etwas lebt mit jemandem
jemand/etwas lebt sich
jemand/etwas lebt unter jemandem
jemand/etwas lebt von etwas
jemand/etwas lebt von etwas irgendwie

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

ترجمه ها

live, exist, live (with), be alive, depend (on), home, inhabit, live (among), ...

жить, существовать, проживать, прожить

vivir, existir, subsistir de, sustentarse de

vivre, exister, habiter h muet, vivre de

yaşamak, hayat sürmek, hayatta olmak, oturmak

viver, existir, morar, espirar, sustentar-se com

vivere, esistere, abitare, stare

trăi, exista, trai, vietui

él, élni, életben lenni

żyć, egzystować, istnieć, mieszkać, zaistnieć, żywić, żyć dla, żyć z

ζω, ζειν, ζωή, μένω

leven, bestaan, wonen

žít, existovat

leva, existens, bo

leve, bo, vokse

生きる, 住む, 存在する, 暮らす, 生活する

viure, existir

elää, elämänsä muokkaaminen, kasvaa

leve, vokse

bizitza, bizi, egon

живети, postojati, živeti

живети, живеење, живот

živeti, obstajati

žiť, existovať

živjeti, biti živ

živjeti, postojati

жити, існувати, проживати

живея, съществувам

жыць, існаваць

hidup

sống

yashamoq

जीना

活着

มีชีวิต, อาศัยอยู่

살다

yaşamaq

ცხოვრობ, ცხოვრობს

বাঁচা

jetoj

जगणे

बाँच्नु

జీవించడం, జీవించు

dzīvot

வாழு

elada, elama

ապրել

jiyan, jîn

לחיות، קיום

يعيش، عاش، حي

زندگی کردن، زیستن

زندگی گزارنا، زندہ رہنا

...

ترجمه ها

مترادفات

c.≡ hausen ≡ residieren ≡ wohnen

z.≡ existieren ≡ hausen ≡ residieren ≡ vegetieren ≡ wohnen

مترادفات

صرف

lebt · lebte · hat gelebt

حال

leb(e)⁵

lebst

lebt

گذشته

lebte

lebtest

lebte

صرف