استفاده از فعل انگلیسی meutern
استفاده از فعل آلمانی meutern (اعتراض کردن, شکایت کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.
sich gegen die Schiffsleitung (oder gegebenenfalls andere Vorgesetzte) auflehnen; sich erheben, rebellieren, revoltieren
فعال
jemand/etwas meutert
sein Missfallen zum Ausdruck bringen; aufbegehren, opponieren, protestieren, sich widersetzen
فعال
jemand/etwas meutert
ترجمه ها
mutiny, revolt, become mutinous, moan, rebel
бунтовать, восставать, поднимать, поднимать бунт, поднять бунт
rebelarse, sublevarse, amotinarse, poner pegas
se mutiner, mutiner, rouspéter, se rebeller
isyan etmek, baş kaldırmak, ayaklanmak
revoltar-se, amotinar-se, insurgir, insurgir-se, lamentar-se, revoltar, sublevar-se
ammutinarsi, ribellarsi, insorgere, rivoltarsi
rebela, se răzvrăti
lázadni, felforgatni, fellázad
buntować się, rebeliować
ανυπακοή, στάση, εξεγείρομαι, επαναστατώ, στασιάζω
in opstand komen, rebelleren, morren, muiten
rebélie, vzpoura, bouřit se, vybouřit se
göra myteri, muta, myteri, upproret
gøre mytteri, mene, myte
反乱する, 反抗する, 叛乱する
insurrecció, revoltar, revoltar-se
kapina, kapinoida
mene, myte
matxinada, matxinatu, matxinatzea
buniti se, pobuniti se
бунтувам, бунтување, протестирање
upor
vzbury, vzburyť sa
buniti se, pobuniti se
buniti se, pobuniti se
бунтувати, повстати
бунт, бунтувам се, въстание
бунтаваць, выказваць нязгоду, падняцца
memberontak, mengeluh, menggerutu
cằn nhằn, nổi dậy, phàn nàn
norozilik bildirmoq, qo'zg'ol qilmoq, shikoyat qilmoq
बड़बड़ाना, विद्रोह करना, शिकायत करना
发牢骚, 叛变, 抱怨
ก่อกบฏ, บ่น, ร้องเรียน
반란을 일으키다, 불평하다, 투덜거리다
isyan etmək, mızıldanmaq, şikayət etmək
ამბოხება, აპროტესტება, წუწუნება
অভিযোগ করা, গজগজ করা, বিদ্রোহ করা
ankohem, kundërshtoj, revoltuar
तक्रार करणे, बडबडणे, विद्रोह करणे
आपत्ति जनाउनु, गुनासो गर्नु, विद्रोह गर्नु
ఫిర్యాదు చేయు, విప్లవం చేయడం, విరోధించు
kurnēt, meutēt, sūdzēties
எதிர்ப்பு, புகார் செய், முணுமுணக்கு
kaebama, mässama, nurisema
բողոքել, ընդվզել, քրթմրթալ
gilê kirin, îsyan kirin, şikayet kirin
מרד
تمرد
اعتراض کردن، شکایت کردن، طغیان کردن
بغاوت کرنا، سرکشی، ناراضگی ظاہر کرنا- ...
ترجمه ها
مترادفات
صرف
·meutert
· hatmeuterte
gemeutert
حال
meut(e)⁴r(e)⁵ |
meuterst |
meutert |
گذشته
meuterte |
meutertest |
meuterte |
صرف