استفاده از فعل انگلیسی nebeneinandersitzen

استفاده از فعل آلمانی nebeneinandersitzen (نشستن کنار هم): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک

nebeneinander·sitzen

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.


خلاصه
a. فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک

einer, eine neben dem, der anderen sitzen; beieinandersitzen, beisammensitzen, zusammensitzen

فعال

  • jemand/etwas sitzt nebeneinander
z. فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک

ترجمه ها

انگلیسی sit side by side
روسی сидеть рядом
اسپانیایی sentarse juntos, sentarse al lado
فرانسوی être côte à côte
ترکی yan yana oturmak
پرتغالی sentar lado a lado
ایتالیایی sedere affianco
رومانی sta unul lângă altul
مجاری egymás mellett ülni
لهستانی siedzieć obok siebie
یونانی καθίσω δίπλα
هلندی naast elkaar zitten
چکی sedět vedle
سوئدی sitta bredvid
دانمارکی sidde ved siden af
ژاپنی 隣に座る
کاتالان seure al costat
فنلاندی vierekkäin istuminen
نروژی sitte ved siden av
باسکی b side
صربی sedeći pored
مقدونی седат покрај
اسلوونیایی sedežeti ob
اسلواکی sedieť vedľa seba
بوسنیایی sjediti zajedno
کرواتی sjediti jedan pored drugog
اوکراینی сидіти поруч
بلغاری седя до
بلاروسی сесці побач
عبریיושבים זה לצד זה
عربیالجلوس بجانب
فارسینشستن کنار هم
اردوپہلو بہ پہلو بیٹھنا

ترجمه ها

مترادفات

صرف

sitzt nebeneinander · s nebeneinander (säße nebeneinander) · hat nebeneinandergesessen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 909679