استفاده از فعل انگلیسی parken

استفاده از فعل آلمانی parken (پارک کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

A2 · فعل · haben · منظم · <همچنین: لازم · گذرا>

parken

اشیاء

(مفعول)

  • jemand parkt
  • jemand/etwas parkt
  • jemand parkt etwas
  • jemand parkt etwas irgendwo
  • jemand/etwas parkt etwas
  • jemand/etwas parkt jemanden/etwas

حروف اضافه

(an+D)

  • jemand/etwas parkt an etwas

اطلاعات مدال

  • etwas parkt irgendwo
  • jemand parkt etwas irgendwo
  • jemand parkt irgendwo

غیرفعال

مجهول ممکن نیست


خلاصه
a. فعل · haben · منظم

ein Fahrzeug auf einem dafür vorgesehenen Platz abstellen; einparken, parkieren

فعال

  • jemand/etwas parkt
b. فعل · haben · منظم

auf einem dafür vorgesehenen Platz zeitweise abgestellt sein

فعال

  • jemand/etwas parkt
z. فعل · haben · منظم · <همچنین: لازم · گذرا>

stehenbleiben, abstellen, parkieren

(مفعول, an+D)

فعال

  • etwas parkt irgendwo
  • jemand parkt
  • jemand parkt etwas
  • jemand parkt etwas irgendwo
  • jemand parkt irgendwo
  • jemand/etwas parkt
  • jemand/etwas parkt an etwas
  • jemand/etwas parkt etwas
  • jemand/etwas parkt jemanden/etwas

ترجمه ها

انگلیسی park, be parked, parking, pull in
روسی парковать, припарковаться, парковаться, парковка, поставить на стоянку, припарковать, припарковывать, припарковываться, ...
اسپانیایی aparcar, estacionar, parquear
فرانسوی garer, stationner, parquer, se garer, être en stationnement
ترکی park etmek, park, park yapmak
پرتغالی estacionar
ایتالیایی parcheggiare, accostare a, essere parcheggiato, posteggiare, sosta
رومانی parca
مجاری parkíroz, parkol, parkolás
لهستانی parkować, zaparkować
یونانی παρκάρω, παρκάρισμα, σταθμεύω
هلندی parkeren
چکی parkovat, zaparkovat
سوئدی parkera, parkerad
دانمارکی parkere
ژاپنی 駐車する, 停める, 止める
کاتالان aparcar
فنلاندی pysäköidä, parkkeerata
نروژی parkere
باسکی parkeatu, aparkatu, parke
صربی parkirati
مقدونی паркирање
اسلوونیایی parkirati
اسلواکی parkovať
بوسنیایی parkirati
کرواتی parkirati
اوکراینی паркувати, паркуватися, припаркувати
بلغاری паркирам, паркиране
بلاروسی паставіць аўтамабіль, прыпаркавацца
اندونزیایی parkir
ویتنامی đỗ xe
ازبکی park qilmoq
هندی गाड़ी लगाना, पार्क करना
چینی 停车
تایلندی จอดรถ
کره‌ای 주차하다
آذربایجانی park etmək
گرجی პარკირება
بنگالی পার্ক করা
آلبانیایی parko, parkoj
مراتی पार्क करणे
نپالی पार्क गर्नु
تلگو పార్క్ చేయడం
لتونیایی novietot automašīnu, parkoēt
تامیلی கார் நிறுத்துதல், பார்க் செய்ய
استونیایی pargima
ارمنی կայանացնել, պարկել
کردی park kirin, parke kirin
عبریחניה، לחנות
عربیركن، أوقف، صف، وقوف، توقف
فارسیپارک کردن
اردوپارک کرنا
...

ترجمه ها

مترادفات

صرف

parkt · parkte · hat geparkt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: parken

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 5922, 5922