استفاده از فعل انگلیسی reingreifen

استفاده از فعل آلمانی reingreifen (دست بردن به): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک

rein·greifen

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.


خلاصه
فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک

mit der Hand in etwas greifen

فعال

  • jemand/etwas greift rein

ترجمه ها

انگلیسی grab, reach in
روسی влезать, вмешиваться
اسپانیایی agarrar, meter mano
فرانسوی attraper, toucher
ترکی ellektirmek, içine sokmak
پرتغالی agarrar, meter a mão
ایتالیایی afferrare, prendere
رومانی interveni, introduce mâna în ceva
مجاری belemarkol
لهستانی sięgać, wciągać
یونانی ανακατεύω, παρεμβαίνω
هلندی grijpen
چکی sáhnout, vniknout
سوئدی gripa, ta
دانمارکی gribe ind
ژاپنی 手を入れる
کاتالان agafar, intervenir
فنلاندی kaivaa, sukeltaa
نروژی gribe, ta
باسکی eskuarekin sartu, sartu
صربی uhvatiti, zagrabiti
مقدونی вметнување
اسلوونیایی vstaviti roko v nekaj
اسلواکی siahnuť, siahnuť do
بوسنیایی uhvatiti, zagrabiti
کرواتی uhvatiti, zagrabiti
اوکراینی вмішуватися, втручатися
بلغاری вмъквам, вмъкване
بلاروسی дотык
اندونزیایی memasukkan tangan
ویتنامی thò tay vào
ازبکی qo'lini ichiga tiqish
هندی हाथ डालना
چینی 伸手进去
تایلندی ยื่นมือเข้าไป
کره‌ای 손을 넣다
آذربایجانی əlini içinə uzatmaq
گرجی ხელით შიგნით ჩაგდება
بنگالی হাত ঢোকানো
آلبانیایی fut dorën brenda
مراتی हात घालणे
نپالی हात हाल्नु
تلگو చేతిని లోపల పెట్టడం
لتونیایی roku iekšā ielikt
تامیلی கை உள்ளே இடு
استونیایی käega sisse panema
ارمنی ձեռքով ներս գցել
کردی destê xwe navde lêkirin
عبریלהכניס יד
عربیالإمساك، القبض
فارسیدست بردن به
اردوہاتھ سے پکڑنا
...

ترجمه ها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

صرف

greift rein · griff rein (griffe rein) · hat reingegriffen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای