استفاده از فعل انگلیسی rumsitzen

استفاده از فعل آلمانی rumsitzen (بی‌کار نشستن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک

rum·sitzen

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.


خلاصه
فعل · haben · نامنظم · قابل تفکیک

untätig herumsitzen

فعال

  • jemand/etwas sitzt rum

ترجمه ها

انگلیسی idling, lazing, loafing
روسی бездельничать, сидеть без дела
اسپانیایی estar ocioso, holgazanear
فرانسوی ne rien faire, être inactif
ترکی boş durmak, oturmak
پرتغالی ficar sentado, não fazer nada
ایتالیایی oziare, stare inozio
رومانی sta degeaba, zăbovi
مجاری tétlenkedik, ücsörög
لهستانی nic nie robić, siedzieć bezczynnie
یونانی αδράνεια, καθιστική ζωή
هلندی zitten
چکی nic nedělat, sedět nečinně
سوئدی sitta sysslolös
دانمارکی sidde stille, slappe af
ژاپنی 無為に座っている
کاتالان estar sense fer res, no fer res
فنلاندی joutoaika, laiskotella
نروژی sitte stille, slappe av
باسکی atzera, gelditu
صربی besposleno sedeti, lenčariti
اسلوونیایی lenariti, sedenje brez dela
اسلواکی lenošiť, nečinne sedieť
بوسنیایی besposleno sjediti
کرواتی besposleno sjediti
اوکراینی байдикувати, нічого не робити
بلغاری безделничене
بلاروسی бяздзейна сядзець, бяздзейнічаць
اندونزیایی duduk santai
ویتنامی ngồi không
ازبکی bo'sh o'tirish
هندی बेकार बैठना
چینی 闲坐
تایلندی นั่งเฉยๆ
کره‌ای 빈둥거리다
آذربایجانی boş oturmaq
گرجی უსაქმურად დაჯდომა
بنگالی বেকার বসা
آلبانیایی ulesh kot
مراتی बेकार बसणे
نپالی खाली बस्नु
تلگو విస్తారంగా కూర్చోవడం
لتونیایی sēdēt dīkā
تامیلی விடாமலாக உட்காருதல்
استونیایی tühja istuda
ارمنی անարդյուն նստել
کردی bêkar rûniştin
عبریלשבת בטל
عربیالتسكع، الجلوس بلا فائدة
فارسیبی‌کار نشستن
اردوبے کار بیٹھنا
...

ترجمه ها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

صرف

sitzt rum · s rum (säße rum) · hat rumgesessen

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای