استفاده از فعل انگلیسی scheppern

استفاده از فعل آلمانی scheppern (زنگ زدن, صدای زنگ): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C2 · فعل · منظم · لازم · <همچنین: haben · sein>

scheppern

اشیاء

  • jemand/etwas scheppert

حروف اضافه

(mit+D)

  • jemand/etwas scheppert mit etwas

غیرفعال

مجهول ممکن نیست


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · لازم

in kurzer Folge blecherne helle Töne verursachen oder erzeugen; rasseln, klirren, krachen, klappern

فعال

  • jemand/etwas scheppert
z. فعل · منظم · لازم · <همچنین: haben · sein>

schmettern, rappeln, krachen (es), rasseln, rumsen (es), klirren

(mit+D)

فعال

  • jemand/etwas scheppert
  • jemand/etwas scheppert mit etwas

ترجمه ها

انگلیسی clang, clatter, rattle, clank, clash, jar
روسی брякать, брякнуть, дребезжание, дребезжать, звон, звякать, звякнуть, клацать, ...
اسپانیایی clink, meter ruido, sonar, tabletear, traquetear
فرانسوی cliqueter, tinter
ترکی tınlamak, çınlamak
پرتغالی tilintar, colidir, ressoar, tinir
ایتالیایی battere, clangere, fare fracasso, incocciarsi, rumore metallico, scontrarsi, sferragliare, tintinnare
رومانی zdrăngăit
مجاری csörömpöl
لهستانی brzęczeć, dzwonić
یونانی κροτάλισμα, χτύπημα
هلندی klapperen, kletteren
چکی cinkat, zvonit
سوئدی klirra, skramla
دانمارکی klirren, rasle
ژاپنی カンカン鳴る, ガチャガチャする
کاتالان espetegar, repicar, xocar
فنلاندی kilistäminen, kolina
نروژی klang, klirre
باسکی txirrist
صربی zveckati, zvoniti
مقدونی звонење, чукот
اسلوونیایی zvenenje, zveneti
اسلواکی cinkanie, klopanie
بوسنیایی zveckati, zvoniti
کرواتی zveckati, zvoniti
اوکراینی греміти, дзвін
بلغاری дребезг
بلاروسی дзікаваць, звон
عبریרעשים
عربیدق، صوت معدني
فارسیزنگ زدن، صدای زنگ
اردوچمچمانا، کھنکنا

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ klappern ≡ klirren ≡ krachen ≡ rasseln
z.≡ klackern ≡ klappern ≡ klirren ≡ knattern ≡ rappeln ≡ rasseln ≡ rattern ≡ schmettern

مترادفات

صرف

scheppert · schepperte · hat gescheppert

scheppert · schepperte · ist gescheppert

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 197760

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: scheppern