استفاده از فعل انگلیسی senden

استفاده از فعل آلمانی senden (ارسال, ارسال کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

A2 · فعل · haben · گذرا · مجهول · <همچنین: نامنظم · منظم>

senden

اشیاء

مفعول, (داتیو.)

jemand/etwas sendet
jemand sendet etwas
jemand sendet etwas irgendwohin
jemand sendet jemandem etwas
jemand sendet jemandem etwas irgendwohin
jemand sendet jemanden
jemand sendet jemanden irgendwohin
jemand sendet jemanden jemandem
jemand sendet jemanden jemandem irgendwohin
jemand/etwas sendet etwas
jemand/etwas sendet etwas an etwas
jemand/etwas sendet etwas irgendwohin
jemand/etwas sendet jemandem
jemand/etwas sendet jemandem etwas
jemand/etwas sendet jemanden/etwas

حروف اضافه

(an+A)

jemand/etwas sendet an jemanden/etwas
jemand/etwas sendet etwas an etwas

اطلاعات مدال

jemand sendet etwas irgendwohin
jemand sendet jemandem etwas irgendwohin
jemand sendet jemanden irgendwohin
jemand sendet jemanden jemandem irgendwohin
jemand/etwas sendet etwas irgendwohin

غیرفعال

مجهول ممکن است

خلاصه

معانی ترجمه ها مترادف صرف

a. فعل · haben · نامنظم · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

etwas übermitteln; schicken

مفعول

فعال

jemand/etwas sendet
jemand/etwas sendet jemanden/etwas

غیرفعال حالتی

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesandt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesendet

غیرفعال فرایندی

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesandt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesendet

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

b. فعل · haben · نامنظم · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

eine Sendung ausstrahlen; aussenden, ausstrahlen

مفعول

فعال

jemand/etwas sendet
jemand/etwas sendet jemanden/etwas

غیرفعال حالتی

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesandt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesendet

غیرفعال فرایندی

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesandt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesendet

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

z. فعل · haben · گذرا · مجهول · <همچنین: نامنظم · منظم>

[Umwelt] leiten, einschicken, schicken, übermitteln, zusenden, entsenden

مفعول, (داتیو., an+A, zu+D)

فعال

jemand sendet etwas
jemand sendet etwas irgendwohin
jemand sendet jemandem etwas
jemand sendet jemandem etwas irgendwohin
jemand sendet jemanden
jemand sendet jemanden irgendwohin
jemand sendet jemanden jemandem
jemand sendet jemanden jemandem irgendwohin
jemand/etwas sendet
jemand/etwas sendet an jemanden/etwas
jemand/etwas sendet etwas
jemand/etwas sendet etwas an etwas
jemand/etwas sendet etwas irgendwohin
jemand/etwas sendet jemandem
jemand/etwas sendet jemandem etwas
jemand/etwas sendet jemanden/etwas

غیرفعال حالتی

(von jemandem/etwas) ist gesandt
(von jemandem/etwas) ist gesendet
etwas ist (von jemandem/etwas) gesandt
etwas ist (von jemandem/etwas) gesendet
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) gesandt
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) gesendet
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) gesandt
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) gesendet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesandt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gesendet
jemandem ist (von jemandem/etwas) gesandt
jemandem ist (von jemandem/etwas) gesendet

غیرفعال فرایندی

(von jemandem/etwas) wird gesandt
(von jemandem/etwas) wird gesendet
etwas wird (durch jemanden) gesandt
etwas wird (durch jemanden) gesendet
etwas wird (durch jemanden) irgendwohin gesandt
etwas wird (durch jemanden) irgendwohin gesendet
etwas wird (von jemandem/etwas) gesandt
etwas wird (von jemandem/etwas) gesendet
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin gesandt
etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwohin gesendet
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) gesandt
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) gesendet
etwas wird jemandem (durch jemanden) gesandt
etwas wird jemandem (durch jemanden) gesendet
etwas wird jemandem (durch jemanden) irgendwohin gesandt
etwas wird jemandem (durch jemanden) irgendwohin gesendet
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) gesandt
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) gesendet
jemand wird (durch jemanden) gesandt
jemand wird (durch jemanden) gesendet
jemand wird (durch jemanden) irgendwohin gesandt
jemand wird (durch jemanden) irgendwohin gesendet
jemand wird jemandem (durch jemanden) gesandt
jemand wird jemandem (durch jemanden) gesendet
jemand wird jemandem (durch jemanden) irgendwohin gesandt
jemand wird jemandem (durch jemanden) irgendwohin gesendet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesandt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gesendet
jemandem wird (von jemandem/etwas) gesandt
jemandem wird (von jemandem/etwas) gesendet

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

ترجمه ها

send, broadcast, despatch, dispatch, transmit, beam, emit, post, ...

передавать, посылать, слать, отправлять, послать, транслировать, отправить, передача, ...

emitir, enviar, transmitir, mandar, radiodifundir, remitir

diffuser, envoyer, transmettre, émettre, envoyer à

göndermek, yayınlamak, iletmek, yayın yapmak, yollamak

enviar, transmitir, difundir, emitir, enviar para, mandar, mandar para, pôr no ar, ...

inviare, trasmettere, diffondere, emettere, mandare, spedire

transmite, trimite, difuza

küld, küldeni, ad, adni, sugároz, átadni

nadawać, przesyłać, przesłać, wysyłać, wysłać, nadać, posyłać, posłać

στέλνω, αποστολή, εκπέμπω, εκπομπή

sturen, uitzenden, zenden, seinen, verzenden

posílat, vysílat, poslat, posílatslat, přeslat, vyslat, zasílat, zasílatslat

sända, skicka, utsända, överlämna

sende, overføre, udsendelse

放送する, 送る, 伝える, 放映する, 送信する

enviar, emissió, trametre, transmetre, transmissió

lähettää, lähetys, radioida, välittää

sende, overføre, utsende

bidali, emititu, igorri

prenositi, emitovati, slati

испраќам, испраќање, пратам, пренос

oddaja, poslati, prenašati

odovzdať, poslať, vysielať

prenositi, emitovati, slati

prenositi, emitirati, slati

надсилати, передавати, транслювати, посилати

излъчване, изпращам, предавам

перадаваць, перадача

kirim, siarkan

gửi, phát sóng

efirga chiqarish, jo'natmoq

प्रसारण करना, भेजना

发送, 播出

ส่ง, ออกอากาศ

방송하다, 보내다

göndərmək, yayımlamaq

გაგზავნა, გადაცემა

পাঠানো, প্রচার করা

dërgo, transmetoj

पाठवणे, प्रसारण करणे

पठाउनु, प्रसारण गर्नु

పంపడం, ప్రసారించు

nosūtīt, raidīt

அனுப்புவது, ஒளிப்பரப்பு செய்

edastama, saata

հեռարձակել, ուղարկել

bername belav kirin, şandin

להעביר، לשלוח، שידור

أرسل، إرسال، أذاع، بث، نقل

ارسال، ارسال کردن، اعزام کردن، روانه کردن، فرستادن، منتقل کردن، پخش، پخش کردن

بھیجنا، منتقل کرنا، پھیجنا

...

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ schicken

b.≡ aussenden ≡ ausstrahlen

z.≡ einschicken ≡ einsenden ≡ entsenden ≡ leiten ≡ navigieren ≡ routen ≡ schicken ≡ senden ≡ zuschicken ≡ zusenden, ...

مترادفات

صرف

sendet · sendete · hat gesendet

حال

send(e)⁵

sendest

sendet

گذشته

sendete

sendetest

sendete

sendet · sandte (sendete) · hat gesandt

حال

send(e)⁵

sendest

sendet

گذشته

sandte

sandtest

sandte

صرف