استفاده از فعل انگلیسی spötteln

استفاده از فعل آلمانی spötteln (تمسخر کردن, مسخره کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C2 · فعل · haben · منظم · لازم

spötteln

اشیاء

jemand/etwas spöttelt

حروف اضافه

(über+A)

jemand/etwas spöttelt über etwas/jemanden
jemand/etwas spöttelt über jemanden
jemand/etwas spöttelt über jemanden/etwas

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

خلاصه

معانی ترجمه ها مترادف صرف

a. فعل · haben · منظم · لازم

(mit leichtem Spott) über jemanden, etwas herziehen oder etwas kommentieren; ironisieren, verhöhnen, bashen, lächerlich machen, (sich) mokieren

فعال

jemand/etwas spöttelt

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

z. فعل · haben · منظم

(über+A)

فعال

jemand/etwas spöttelt
jemand/etwas spöttelt über etwas/jemanden
jemand/etwas spöttelt über jemanden
jemand/etwas spöttelt über jemanden/etwas

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

ترجمه ها

mock, scoff, jibe (at), quip, ridicule, sneer at, tut-tut (about)

подсмеиваться, насмехаться, подсмеяться, подтрунивать, подтрунить, съязвить, язвить

burlarse, burlarse de, chulearse de, decir irónicamente, fisgar de, hacer comentarios irónicos, mofarse

goguenarder, moquer, persifler, railler, se moquer

alay etmek, dalga geçmek

ridicularizar, troçar de, zombar

deridere, schernire

batjocori, râde de

csúfol, gúnyolódik

kpić, podrwiwać, pokpiwać, szydzić

κοροϊδεύω, περιγελώ, χλευάζω

de draak steken, scherzen, spotten

posmívat se, tropit si posměšky, ztropit si posměšky, šprýmovat

håna, spotta

drille, spotte

あざける, 嘲笑する

burxar, mofar-se

ilveillä, ivata, pilkata

hån, spotte

irain, irainketa

podsmevati, rugati se

исмејувам, подбивам

posmehovati

posmievať sa, vysmievateľne komentovať

podsmijevati, rugati se

izmijevati, podsmijevati

глузувати, насміхатися

подигравам се

зневажаць, парадакаваць

mengejek, menyindir

chế nhạo, mỉa mai

kinoya qilmoq, masxara qilmoq

तंज़ कसना, मजाक उड़ाना

嘲讽, 挖苦

เยาะเย้ย, เหน็บแนม

비꼬다, 빈정거리다

istehza etmək, lağa qoymaq

დაცინვა, ქილიკობა

কটাক্ষ করা, বিদ্রূপ করা

përqesh, tallem

उपहास करणे, टोला मारणे

उपहास गर्नु, व्यंग्य गर्नु

ఎగతాళి చేయడం, వ్యంగ్యంగా మాట్లాడడం

ironizēt, zoboties

கிண்டல் செய்தல், வசை பேசுதல்

iroonitsema, pilkama

ծաղրել, քմծիծաղել

mazax kirin, tîrîz kirin

ללעוג

تهكم، سخرية

تمسخر کردن، مسخره کردن

طنز کرنا، مذاق کرنا

...

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ bashen ≡ belächeln ≡ eindreschen ≡ einschlagen ≡ exen ≡ frotzeln ≡ höhnen ≡ ironisieren ≡ kippen ≡ lästern, ...

مترادفات

صرف

spöttelt · spöttelte · hat gespöttelt

حال

spött(e)⁴l(e)⁵

spöttelst

spöttelt

گذشته

spöttelte

spötteltest

spöttelte

صرف