استفاده از فعل انگلیسی sprühen
استفاده از فعل آلمانی sprühen (پاشیدن, اسپری کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.
B2 ·
فعل · منظم · <همچنین: haben · sein · لازم · گذرا · مجهول>
خلاصه
sprühen
اشیاء
(مفعول)
- es
sprüht
-
jemand/etwas sprüht
-
jemand/etwas sprüht
etwas -
jemand/etwas sprüht
etwas aufetwas -
jemand/etwas sprüht
jemanden/etwas
حروف اضافه
(auf+A, vor+D)
-
jemand/etwas sprüht
etwas aufetwas -
jemand/etwas
vorsprüht
etwas
اطلاعات مدال
-
jemand/etwas sprüht
irgendwohin
غیرفعال
مجهول ممکن است
خلاصه
eine Flüssigkeit sehr fein auf eine Oberfläche auftragen; feine Partikel verteilen
فعال
jemand/etwas sprüht
غیرفعال
مجهول ممکن نیست
ein besonderes Gefühl ausstrahlen
فعال
jemand/etwas sprüht
غیرفعال
مجهول ممکن نیست
es sprüht; nieseln; spritzen, sprayen
(مفعول, auf+A, vor+D)
فعال
- es
sprüht
jemand/etwas sprüht
jemand/etwas sprüht
etwas jemand/etwas sprüht
etwas aufetwas jemand/etwas sprüht
irgendwohin jemand/etwas sprüht
jemanden/etwas jemand/etwas
vorsprüht
etwas
غیرفعال حالتی
- (von
jemandem/etwas ) istgesprüht
etwas ist (vonjemandem/etwas )gesprüht
etwas ist aufetwas (vonjemandem/etwas )gesprüht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gesprüht
غیرفعال فرایندی
- (von
jemandem/etwas ) wirdgesprüht
etwas wird (vonjemandem/etwas )gesprüht
etwas wird aufetwas (vonjemandem/etwas )gesprüht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gesprüht
ترجمه ها
spray, atomize, disperse, drizzle, exude, flash, mist, radiate, ...
брызгать, распылять, блеснуть, блестеть, выделяться, излучать, искриться, коронировать, ...
pulverizar, echar, emanar, esparcir, irradiar, rociar, lloviznar, saltar
asperger, pulvériser, irradier, jaillir, vaporiser, émaner, cracher, tracer
püskürtmek, püşkürtmek, saçmak, serpmek, spreylemek, sıkmak, sıvı püskürtmek, yaymak
spray, borrifar, emanar, irradiar, pichar, pulverizar
schizzare, sprizzare, spruzzare, brillare, brillare per, dare a, emissione, irradiare, ...
stropi, emana, pulveriza, radia
spray, befúj, kibocsátani, permetezni, porlaszt, szór, árasztani
emanować, promieniować, psikać, psiknąć, rozpylać, rozpylić, spryskać, spryskiwać
εκνέφωση, ακτινοβολώ, εκπέμπω, ψεκάζω, ψεκασμός
spuiten, nevelen, schieten, sprayen, sproeien, uitstralen
rozprášit, sprejovat, stříkat, vyzařovat
spraya, stänka, spreja, spruta, utstråla
spray, spraye, sprøjte, udstråle
スプレーする, 噴霧する, 放出する, 散布する, 発散する
aspersar, emanar, espolvorar, irradiar, rociar, ruixar
suihkuttaa, loistaa, roiskia, sumuttaa, säihkeä
sprut, spraye, utstråle
bota, irrintzi, izpi, spray, sprayatu
raspršiti, isijavati, prskati, zračiti
изразува, прскам, прскање, распрскување
izžarevati posebno čustvo, pršiti, sprejati, škropiti
rozprášiť, striekať, vyžarovať
raspršiti, isijavati, prskati, zračiti
isijavati, prskati, raspršiti, raspršivati, zračiti
спрей, випромінювати, розпорошувати
излъчвам особено чувство, пръскам, пръскане, разпръсквам, спрей
распыляць, выпраменьваць, размазаць
memancarkan, mengeluarkan, semprot, semprotkan
phun, phát ra, tỏa
püskürtmoq, sochmoq, taratmoq
छिड़कना, झलकना, प्रसारित करना, स्प्रे करना
喷洒, 散发, 流露
พ่น, เปล่ง, แผ่
내뿜다, 분무하다, 분사하다, 뿌리다, 풍기다
ifadə etmək, işıq saçmaq, püskürtmek, püskürtmək
გავრცელება, გამოსხივება, ფრქვევა
ছিটানো, ছড়িয়ে দেওয়া, প্রকাশ করা, স্প্রে করা
rrezatoj, shfaq, spërkat
छिडकणे, झलकणे, प्रसारित करणे, स्प्ले करणे
छर्कनु, प्रकट गर्नु, प्रसारित गर्नु, स्प्रे गर्नु
అభివ్యక్తి చేయు, ప్రసరించు, స్ప్రే చేయడం
izpaust, izstarot, smidzināt
பிரசரிக்க, வெளிப்படுத்து, ஸ்ப்ரே செய்யுதல்
kiirgama, pihustada, pritsida, välja kiirgama
արտահայտել, հաղորդել, սպրեյ անել
derxistin, spray kirin
רסס، לְפַזֵּר، לְשַׁפּוּךְ
رذاذ، رش، يُشعِر، يُظهر
پاشیدن، اسپری کردن، برافروختن
احساس، بکھیرنا، جذبہ، سپرے کرنا، چھڑکنا- ...
ترجمه ها
مترادفات
صرف
·sprüht
· hatsprühte
gesprüht
حال
sprüh(e)⁵ |
sprühst |
sprüht |
گذشته
sprühte |
sprühtest |
sprühte |
·sprüht
· istsprühte
gesprüht
حال
sprüh(e)⁵ |
sprühst |
sprüht |
گذشته
sprühte |
sprühtest |
sprühte |
صرف