استفاده از فعل انگلیسی tricksen

استفاده از فعل آلمانی tricksen (حقه زدن, فریب دادن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C1 · فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

tricksen

اشیاء

مفعول

  • jemand/etwas trickst
  • jemand/etwas trickst jemanden/etwas

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · منظم

einen Trick anwenden; schummeln, mogeln

فعال

  • jemand/etwas trickst

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

z. فعل · haben · منظم · گذرا · <همچنین: مجهول>

schummeln, mogeln, täuschen, Schmu machen, schwindeln, mauscheln

مفعول

فعال

  • jemand/etwas trickst
  • jemand/etwas trickst jemanden/etwas

غیرفعال فرایندی

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) getrickst

غیرفعال حالتی

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) getrickst

ترجمه ها

انگلیسی cheat, trick, fiddle, work a fiddle, deceive
روسی обманывать, хитрить
اسپانیایی engañar, arreglar, hacer trucos, regatear, trapichear, hacer trampa
فرانسوی ruser, tricher, duper, tromper
ترکی aldatmak, hile yapmak
پرتغالی trapacear, fintar, usar truques, enganar
ایتالیایی imbrogliare, ingannare, barare, bluffare, fintare
رومانی păcăli, înșela
مجاری trükközik, csalni, trükközni
لهستانی oszukiwać, stosować chwyty, załatwiać, załatwić, manipulować
یونانی κάνω κόλπα, ξεγέλαση, παγίδα
هلندی bedriegen, misleiden
چکی pracovat pomocí triků, zaonačit, podvádět, švindlovat
سوئدی trixa, lura, tricksa
دانمارکی finte, narre, snyde, trickse
ژاپنی だます, トリックを使う
کاتالان trucar, enganyar, fer trampes
فنلاندی huijata, temppuilla
نروژی bedra, lure
باسکی trikimailu
صربی prevariti, zavarati
مقدونی завиткува, манипулира
اسلوونیایی prevarati, zavajati
اسلواکی klamať, podvádzať
بوسنیایی prevariti, zavarati
کرواتی prevariti, zavarati
اوکراینی обманювати, хитрувати
بلغاری трик
بلاروسی зманіць, падманваць
عبریלרמות، לתחמן
عربیخداع، مكر
فارسیحقه زدن، فریب دادن
اردوچالاکی

ترجمه ها

مترادفات

صرف

trickst · trickste · hat getrickst

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 371785

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: tricksen