استفاده از فعل انگلیسی turteln

استفاده از فعل آلمانی turteln (کُرکُر کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C2 · فعل · haben · منظم · لازم

turteln

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.


خلاصه
a. فعل · haben · منظم

den charakteristischen Tierlaut einer Taube von sich geben; gurren

فعال

  • jemand/etwas turtelt
b. فعل · haben · منظم

liebäugeln, schäkern, liebeln, flirten, kokettieren, tändeln

فعال

  • jemand/etwas turtelt
z. فعل · haben · منظم · لازم

gurren; kokettieren, liebeln, flirten, liebäugeln, schäkern

فعال

  • jemand/etwas turtelt

ترجمه ها

انگلیسی curr, whisper sweet nothings, coo
روسی ворковать, кукушка
اسپانیایی acaramelarse, amartelarse, retozar, coo
فرانسوی roucouler, coo
ترکی bıcırdaşmak, güvercin sesi çıkarmak
پرتغالی ser carinhoso, coo
ایتالیایی tortoreggiare, tubare, cooing
رومانی se giugiuli, coo
مجاری turkálás
لهستانی czulić się, gruchać, zagruchać, gruchanie
یونانی κουρνιάζω
هلندی minnekozen, tortelen, trekkebekken, koeren
چکی huhňat
سوئدی kuttra, koja
دانمارکی kissemisse, opføre sig forelsket, koe
ژاپنی 鳩の鳴き声
کاتالان coo
فنلاندی kuikkaaminen, kuikkaus
نروژی duekrokk
باسکی turtur
صربی cooing
مقدونی кукукање
اسلوونیایی cooing
اسلواکی kúkať
بوسنیایی cooing
کرواتی cooing
اوکراینی кукування
بلغاری кукукане
بلاروسی кваканне
عبریקול יונה
عربیcooing
فارسیکُرکُر کردن
اردوکبوتر کی آواز

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ gurren
b.≡ flirten ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ schäkern ≡ tändeln
z.≡ bebalzen ≡ beturteln ≡ flirten ≡ herumschäkern ≡ herumturteln ≡ kokettieren ≡ liebeln ≡ liebäugeln ≡ poussieren ≡ scharmutzieren, ...

مترادفات

صرف

turtelt · turtelte · hat geturtelt

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 64063, 64063

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: turteln