استفاده از فعل انگلیسی überbringen

استفاده از فعل آلمانی überbringen (تحویل دادن, رساندن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C2 · فعل · haben · نامنظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

überbringen

اشیاء

(مفعول, داتیو.)

jemand/etwas überbringt
jemand/etwas überbringt etwas
jemand/etwas überbringt jemandem
jemand/etwas überbringt jemandem etwas
jemand/etwas überbringt jemandem etwas von jemandem
jemand/etwas überbringt jemanden/etwas

حروف اضافه

(von+D)

jemand/etwas überbringt jemandem etwas von jemandem

غیرفعال

مجهول ممکن است

خلاصه

معانی ترجمه ها مترادف صرف

a. فعل · haben · نامنظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

jemandem etwas zustellen, geben, bringen; bestellen, zustellen, abliefern, zuführen, weiterleiten

مفعول

فعال

jemand/etwas überbringt
jemand/etwas überbringt etwas
jemand/etwas überbringt jemanden/etwas

غیرفعال فرایندی

etwas wird (von jemandem/etwas) überbracht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überbracht

غیرفعال حالتی

etwas ist (von jemandem/etwas) überbracht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überbracht

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

z. فعل · haben · نامنظم · غیرقابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

(مفعول, داتیو., von+D)

فعال

jemand/etwas überbringt
jemand/etwas überbringt etwas
jemand/etwas überbringt jemandem
jemand/etwas überbringt jemandem etwas
jemand/etwas überbringt jemandem etwas von jemandem

غیرفعال فرایندی

(von jemandem/etwas) wird überbracht
etwas wird (von jemandem/etwas) überbracht
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) überbracht
etwas wird jemandem von jemandem (von jemandem/etwas) überbracht
jemandem wird (von jemandem/etwas) überbracht

غیرفعال حالتی

(von jemandem/etwas) ist überbracht
etwas ist (von jemandem/etwas) überbracht
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) überbracht
etwas ist jemandem von jemandem (von jemandem/etwas) überbracht
jemandem ist (von jemandem/etwas) überbracht

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

ترجمه ها

deliver, bear, carry, convey, convey (to), bring

доставить, передавать, передать, вручать, вручить, доставлять

entregar, pasar, transmitir, dar, llevar

remettre, remettre à, transmettre, livrer

getirmek, iletmek, nakletmek, teslim etmek, ulaştırmak

transmitir, levar, trazer, entregar

consegnare, portare, apportare, arrecare, porgere a di, recapitare, trasmettere

livra, aduce

átad, kézbesít, szállít

dostarczyć, przekazać, dostarczać, przekazywać

παραδίδω, δίνω, μεταφέρω, παραδίνω, φέρνω

overbrengen, komen brengen, overhandigen, overmaken, bezorgen

doručovat, doručovatčit, přinášet, přinášetnést, doručit, předat, přinést

överlämna, överbringa, överföra

aflevere, overbringe

届ける, 伝える, 渡す

entregar, portar

tuoda, to deliver, viedä

overbringe, levere

ekarri, eman

doneti, uručiti

достава, пренесување

dostaviti, pripeljati

doručiť, priniesť

donijeti, uručiti

donijeti, predati

доставити, передати

доставям, предавам

даставіць, перадаць

העברה، מסירה

بلغ، سلم، إيصال، تسليم

تحویل دادن، رساندن

پہنچانا، دینا

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ abliefern ≡ aushändigen ≡ ausliefern ≡ ausrichten ≡ beibringen ≡ bestellen ≡ entbieten ≡ kundtun ≡ mitteilen ≡ schicken, ...

مترادفات

صرف

überbringt · überbrachte (überbrächte) · hat überbracht

حال

überbring(e)⁵

überbringst

überbringt

گذشته

überbrachte

überbrachtest

überbrachte

صرف