استفاده از فعل انگلیسی überreichen

استفاده از فعل آلمانی überreichen (تحویل دادن, اعطا کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

A2 · فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

überreichen

اشیاء

(داتیو., مفعول)

  • jemand/etwas überreicht
  • jemand/etwas überreicht etwas
  • jemand/etwas überreicht jemandem
  • jemand/etwas überreicht jemandem etwas
  • jemand/etwas überreicht jemanden/etwas

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

sichtbar oder offiziell geben; übergeben, aushändigen, widmen, (jemandem etwas) geben, verleihen

مفعول

فعال

  • jemand/etwas überreicht
  • jemand/etwas überreicht jemanden/etwas

غیرفعال حالتی

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) überreicht

غیرفعال فرایندی

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) überreicht
z. فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

(داتیو., مفعول)

فعال

  • jemand/etwas überreicht
  • jemand/etwas überreicht etwas
  • jemand/etwas überreicht jemandem
  • jemand/etwas überreicht jemandem etwas

غیرفعال حالتی

  • (von jemandem/etwas) ist überreicht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) überreicht
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) überreicht
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) überreicht

غیرفعال فرایندی

  • (von jemandem/etwas) wird überreicht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) überreicht
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) überreicht
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) überreicht

ترجمه ها

انگلیسی hand over, present, submit, bestow (on), hand, hand on, hand out, hand to, ...
روسی вручать, вручить, передавать, передать, поднести, подносить, преподнести, преподносить
اسپانیایی entregar, dar, hacer entrega, hacer entrega de
فرانسوی remettre, offrir, présenter, remettre à, soumettre
ترکی sunmak, takdim etmek, uzatmak
پرتغالی entregar, apresentar, entregar a, oferecer
ایتالیایی consegnare, offrire, consegnare a, dare a, offrire a, porgere, presentare, rimettere
رومانی înmâna, oferi
مجاری átad, átadni, átadás, átnyújt
لهستانی wręczać, wręczyć, oficjalnie dać
یونانی παραδίδω, δώρο
هلندی overhandigen, geven, uitreiken
چکی dát, odevzdávat, odevzdávatdat, předat, předávat, předávatdat
سوئدی överlämna, ge
دانمارکی overrække, give
ژاپنی 手渡す, 授与する, 渡す
کاتالان entregar, ofereix
فنلاندی antaa, luovuttaa, ojentaa
نروژی overrekke, gi
باسکی eman, eskaintzen
صربی predati, uručiti
مقدونی дадам, предавам
اسلوونیایی podeliti, predati
اسلواکی odovzdať, prezentovať
بوسنیایی predati, uručiti
کرواتی predati, uručiti
اوکراینی вручити, передати
بلغاری давам, предавам
بلاروسی даваць, падаваць
اندونزیایی menyerahkan
ویتنامی trao
ازبکی taqdim etmoq
هندی प्रस्तुत करना
چینی 呈递, 颁发
تایلندی มอบ
کره‌ای 수여하다, 증정하다
آذربایجانی təqdim etmək
گرجی ჩააბარება
بنگالی উপস্থাপন করা
آلبانیایی dorëzoj, paraqes
مراتی प्रस्तुत करणे
نپالی पेश गर्नु
تلگو సమర్పించడం
لتونیایی pasniegt
تامیلی சமர்ப்பிக்க
استونیایی üle andma
ارمنی հանձնել, ներկայացնել
کردی dest xistin, pêşkêş kirin
عبریהענקה، מסירה
عربیإهداء، تقديم، يسلم رسميا
فارسیتحویل دادن، اعطا کردن، تسلیم کردن
اردودینا، پیش کرنا
...

ترجمه ها

مترادفات

صرف

überreicht · überreichte · hat überreicht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 37274

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: überreichen