استفاده از فعل انگلیسی übervorteilen

استفاده از فعل آلمانی übervorteilen (فریب دادن, سوءاستفاده کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

übervorteilen

اشیاء

(مفعول)

jemand/etwas übervorteilt
jemand/etwas übervorteilt jemanden
jemand/etwas übervorteilt jemanden/etwas

غیرفعال

مجهول ممکن است

خلاصه

معانی ترجمه ها مترادف صرف

a. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

unbemerkt zu jemandes Nachteil handeln, um sich selbst einen Vorteil zu verschaffen; betrügen, einen Vorteil schaffen, übertölpeln, austricksen, täuschen

مفعول

فعال

jemand/etwas übervorteilt
jemand/etwas übervorteilt jemanden/etwas

غیرفعال فرایندی

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) übervorteilt

غیرفعال حالتی

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) übervorteilt

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

z. فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

(مفعول)

فعال

jemand/etwas übervorteilt
jemand/etwas übervorteilt jemanden

غیرفعال فرایندی

jemand wird (von jemandem/etwas) übervorteilt

غیرفعال حالتی

jemand ist (von jemandem/etwas) übervorteilt

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

ترجمه ها

cheat, defraud, outsmart, advantage, best, damnify, fleece, nobble, ...

обделять, обсчитывать, ввести в заблуждение, обмануть

aprovecharse, engañar, perjudicar, sacar ventaja

duper, escroquer, exploiter, gruger, tromper, avantager, profiter

aldatmak, kazıklamak, kandırmak

prejudicar, enganar, lesar

imbrogliare, truffare, approfittare, sfruttare

înșela, profita

hátrányos helyzetbe hoz, kárára van

oszukiwać, odrwić, oszukać, wykorzystywać

εκμεταλλεύομαι, απάτη, εκμετάλλευση

benadelen, afzetten, bedotten, beduvelen, oplichten, voordeel behalen ten koste van anderen

ošálit, přelstít, šálit, obrat, podvést

lura, skörta upp, utnyttja

forfordele, snyde, skade, udnytte

不正に利益を得る

treure'n profit

hyötyä

forfordele, fordele seg, utnytte

iruzur egin

iskoristiti, prevariti

злоупотреба, манипулација

izkoristiti, prevarati

oklamať, podviesť

iskoristiti, prevariti

обманювати, використовувати

използвам, предимство

забіраць выгаду, падманваць

לנצל، לרמות

غبن، استغلال

فریب دادن، سوءاستفاده کردن

فائدہ اٹھانا، نقصان پہنچانا

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ austricksen ≡ betrügen ≡ neppen ≡ reinlegen ≡ täuschen ≡ überlisten ≡ überrumpeln ≡ übertölpeln

مترادفات

صرف

übervorteilt · übervorteilte · hat übervorteilt

حال

übervorteil(e)⁵

übervorteilst

übervorteilt

گذشته

übervorteilte

übervorteiltest

übervorteilte

صرف