استفاده از فعل انگلیسی umkrallen

استفاده از فعل آلمانی umkrallen (چنگ زدن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک

umkrallen

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک

mit Krallen, fest zupacken

فعال

  • jemand/etwas umkrallt
z. فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک

ترجمه ها

انگلیسی clutch, grab, grasp
روسی захватить, схватить
اسپانیایی agarre, asimiento
فرانسوی agripper, s'accrocher
ترکی pençeleriyle tutmak, sıkı sıkı kavramak
پرتغالی agarra, aperta
ایتالیایی afferrare, artigliarsi
رومانی prinde, se agăța
مجاری megmarkolni, megragadni
لهستانی chwytać, złapać
یونانی αρπάζω, σφίγγω
هلندی vastgrijpen, vasthouden
چکی chytit, zachytit
سوئدی klamra
دانمارکی gribe fast, kløer
ژاپنی しっかりつかむ, 爪でつかむ
کاتالان agafar, clavar
فنلاندی kynsillä tarttuminen, tarttua
نروژی grip, klore
باسکی hankaz eutsi
صربی uhvatiti, zgrabiti
مقدونی задржување, чврсто фаќање
اسلوونیایی prijeti, zagrabiti
اسلواکی uchopiť, zachytiť
بوسنیایی prikvačiti, uhvatiti
کرواتی zgrabiti, čvrsto uhvatiti
اوکراینی захопити, схопити
بلغاری захващам, хващам здраво
بلاروسی захапіць, схапіць
عبریאחיזה، תפיסה
عربیتمسك، خطف
فارسیچنگ زدن
اردوپکڑنا، گھیرنا

ترجمه ها

مترادفات

صرف

umkrallt · umkrallte · hat umkrallt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1004788