استفاده از فعل انگلیسی umpflügen

استفاده از فعل آلمانی umpflügen (شخم زدن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

um·pflügen

اشیاء

مفعول

  • jemand/etwas pflügt um
  • jemand/etwas pflügt etwas um
  • jemand/etwas pflügt jemanden/etwas um

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

[Pflanzen] mit einem Gerät, dem Pflug, den Boden umackern, umwenden

مفعول

فعال

  • jemand/etwas pflügt jemanden/etwas um
  • jemand/etwas pflügt um

غیرفعال حالتی

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgepflügt

غیرفعال فرایندی

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgepflügt
z. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

مفعول

فعال

  • jemand/etwas pflügt etwas um
  • jemand/etwas pflügt um

غیرفعال حالتی

  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgepflügt

غیرفعال فرایندی

  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgepflügt

ترجمه ها

انگلیسی plough up, plow, bring under cultivation, plow up, turn over
روسی переворачивать, перепахивать
اسپانیایی arar, roturar, voltear
فرانسوی labourer, bêcher
ترکی toprağı sürmek
پرتغالی arar, revirar, sulcar
ایتالیایی arare, mungere
رومانی arat
مجاری felszánt, felszántani, megfordítani
لهستانی przekopać, zaorać
یونانی αλέθω, αναστρέφω, οργώνω
هلندی omploegen, omgraven
چکی orba, překopání, přeorávat, přeorávatrat
سوئدی plöja, vända jorden
دانمارکی pløje, pløje om
ژاپنی 翻す, 耕す
کاتالان arada, voltejar
فنلاندی kynnä
نروژی pløye
باسکی lurra astintzea, lurra pluzkatzea
صربی okrenuti, preorati
مقدونی орање
اسلوونیایی obdelati, preorati
اسلواکی orba, preorávanie
بوسنیایی okrenuti tlo, preorati
کرواتی preorati
اوکراینی орати, перекопувати
بلغاری оране
بلاروسی плуг
اندونزیایی membajak
ویتنامی cày, cày xới
ازبکی shudgorlash
هندی जोतना, हल चलाना
چینی 犁地, 翻耕
تایلندی ไถ, ไถพรวน
کره‌ای 갈다, 쟁기질하다
آذربایجانی şumlamaq
گرجی ხვნა
بنگالی চাষ করা, হাল চালানো
آلبانیایی lëroj, plugoj
مراتی नांगरणे
نپالی जोत्नु, हल जोत्नु
تلگو దున్ను
لتونیایی art, uzart
تامیلی உழுதல்
استونیایی kündma, üleskündma
ارمنی գութանել, հերկել
کردی xişandin
عبریחרישה
عربیحراثة
فارسیشخم زدن
اردوزمین پلٹنا، کھیت جوتنا
...

ترجمه ها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

صرف

pflügt um · pflügte um · hat umgepflügt

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 946859