استفاده از فعل انگلیسی umprogrammieren

استفاده از فعل آلمانی umprogrammieren (بازنویسی, برنامه‌ریزی مجدد): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

um·programmieren

اشیاء

(مفعول)

  • jemand/etwas programmiert um
  • jemand/etwas programmiert etwas um
  • jemand/etwas programmiert jemanden/etwas um

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

[Technik] eine neue, andere Befehlsabfolge schreiben oder zur Steuerung an einem technischen Gerät eingeben

مفعول

فعال

  • jemand/etwas programmiert jemanden/etwas um
  • jemand/etwas programmiert um

غیرفعال فرایندی

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umprogrammiert

غیرفعال حالتی

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umprogrammiert
z. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

(مفعول)

فعال

  • jemand/etwas programmiert etwas um
  • jemand/etwas programmiert um

غیرفعال فرایندی

  • etwas wird (von jemandem/etwas) umprogrammiert

غیرفعال حالتی

  • etwas ist (von jemandem/etwas) umprogrammiert

ترجمه ها

انگلیسی reprogram, re-program, reprogramme, reconfigure
روسی перепрограммировать
اسپانیایی reprogramar
فرانسوی reprogrammer, modifier la programmation
ترکی yeniden programlamak, program değiştirmek
پرتغالی reprogramar
ایتالیایی riprogrammare
رومانی reprograma
مجاری átprogramozni, újra programozni
لهستانی przeprogramować, przeprogramowywać
یونانی αναδιαμόρφωση
هلندی herprogrammeren, omprogrammeren
چکی přeprogramovat
سوئدی omprogrammera
دانمارکی omprogrammere
ژاپنی 再プログラムする, 書き換える
کاتالان reprogramar
فنلاندی muuttaa ohjelmointia, ohjelmoida uudelleen
نروژی omprogrammere
باسکی berregistatu, programatu
صربی preprogramirati, promeniti program
مقدونی програмирање
اسلوونیایی preprogramirati, spremeniti program
اسلواکی preprogramovať, upraviť program
بوسنیایی preprogramirati, promijeniti program
کرواتی izmijeniti program, preprogramirati
اوکراینی перепрограмувати
بلغاری препрограмирам
بلاروسی перапраграмаваць
عبریלתכנת מחדש
عربیإعادة برمجة
فارسیبازنویسی، برنامه‌ریزی مجدد
اردوپروگرام تبدیل کرنا، نئی پروگرامنگ

ترجمه ها

مترادفات

صرف

programmiert um · programmierte um · hat umprogrammiert

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 953106