استفاده از فعل انگلیسی umranden

استفاده از فعل آلمانی umranden (احاطه, حاشیه): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

umranden

اشیاء

(مفعول)

jemand/etwas umrandet
jemand/etwas umrandet etwas
jemand/etwas umrandet jemanden/etwas

غیرفعال

مجهول ممکن است

خلاصه

معانی ترجمه ها مترادف صرف

a. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

ringsum einen Rand anbringen, zeichnen, von allen Seiten umgeben; rahmen, umrändern, einfassen

مفعول

فعال

jemand/etwas umrandet
jemand/etwas umrandet jemanden/etwas

غیرفعال حالتی

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umrandet

غیرفعال فرایندی

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umrandet

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

z. فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

(مفعول)

فعال

jemand/etwas umrandet
jemand/etwas umrandet etwas

غیرفعال حالتی

(von jemandem/etwas) ist umrandet
etwas ist (von jemandem/etwas) umrandet

غیرفعال فرایندی

(von jemandem/etwas) wird umrandet
etwas wird (von jemandem/etwas) umrandet

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

ترجمه ها

border, encircle, edge, hem, outline, skirt, surround

обвести, обводить, обрамлять, окружать

bordear, rebordear, contornear, rodear

border, cercler, encadrer, entourer

kenarlamak, kenarını çizmek, pervazlamak, çerçevelemek

bordar, orlar, contornar, delimitar

contornare, bordare, listare, disegnare un bordo, orlare

contura, margine

keretez, körülvenni

obramować, obramowywać, otaczać, otaczać obwódką, otoczyć obwódką

βάζω σε κύκλο, περίγραμμα, περικλείω, σημειώνω με κύκλο, τονίζω το περίγραμμα

omranden, afzetten, omcirkelen, omgeven, omlijnen

lemovat, obkroužit, obrubovat, obrubovatroubit, olemovat, orámovat

omringa, ram

indramme, omringe, sætte rand om

囲む, 縁をつける

bordejar, contornar, envoltar

kehystää, rajoittaa

omringe, ramme inn

inguratu, margotu, margotzea

obeležiti, okviriti

обрамчува, обрамчување

obdati, obkrožiti

obkresliť, orámovať

obrubiti, okviriti

obrubiti, okviriti, uokviriti

обвести, обрамити, окреслити

обграждам, окръжавам

абкружыць, акружыць

membingkai, mengelilingi

bao quanh, vẽ viền

atrofini o'rab olmoq, chegara chizish

किनारा लगाना, घेरना

四周环绕, 画边框

ขีดเส้นขอบ, ล้อมรอบ

경계선 긋다, 둘러싸다

sərhəd çəkmək, ətrafını çevirmək

გარს შემორტყმა, საზღვარი დახაზვა

ঘিরে রাখা, সীমা আঁকা

kornizoj, rrethoj

चारैतिर घेरणे, सीमा रेखाटणे

चारैतिर घेर्नु, सीमा बनाउनु

ఒడ్డును చిత్రించు, చుట్టి ఉంచు

apņemt, ierāmēt

எல்லை வரையறு, சுற்று வைக்க

ääristama, ümber ümbritsema

բոլոր կողմերից գրկել, սահման դնել

hemû aliyan girdin, sînîr danîn

להקיף، לצייר מסגרת

إطار، حدود

احاطه، حاشیه

احاطہ کرنا، گھیرنا

...

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ einfassen ≡ rahmen ≡ umrändern

مترادفات

صرف

umrandet · umrandete · hat umrandet

حال

umrand(e)⁵

umrandest

umrandet

گذشته

umrandete

umrandetest

umrandete

صرف