استفاده از فعل انگلیسی verfüttern

استفاده از فعل آلمانی verfüttern (خوراک دادن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

verfüttern

اشیاء

مفعول

  • jemand/etwas verfüttert
  • jemand/etwas verfüttert etwas
  • jemand/etwas verfüttert etwas an etwas
  • jemand/etwas verfüttert jemanden/etwas

حروف اضافه

(an+A)

  • jemand/etwas verfüttert etwas an etwas

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک

einem Tier als Nahrung (Futter) geben

فعال

  • jemand/etwas verfüttert

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

z. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

مفعول, (an+A)

فعال

  • jemand/etwas verfüttert
  • jemand/etwas verfüttert etwas
  • jemand/etwas verfüttert etwas an etwas
  • jemand/etwas verfüttert jemanden/etwas

غیرفعال فرایندی

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verfüttert
  • etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) verfüttert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verfüttert

غیرفعال حالتی

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verfüttert
  • etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) verfüttert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verfüttert

ترجمه ها

انگلیسی feed, provide food, use as animal food
روسی кормить
اسپانیایی dar de comer, alimentar
فرانسوی donner à manger, nourrir
ترکی vermek, yedirmek, yem vermek
پرتغالی alimentar, dar ração
ایتالیایی dar da mangiare, nutrire
رومانی hrăni
مجاری etetés
لهستانی karmić, skarmiać, skarmić, spasać, spaść
یونانی ταΐζω, δίνω
هلندی geven, opvoeren, voeren
چکی krmit, zkrmovat, zkrmovatmit
سوئدی mata, utfodra med
دانمارکی fodre
ژاپنی 与える, 餌を与える
کاتالان alimentar
فنلاندی ruokkia
نروژی fore
باسکی janari eman
صربی hraniti
مقدونی хранат
اسلوونیایی nahraniti
اسلواکی kŕmiť
بوسنیایی hraniti
کرواتی hraniti
اوکراینی годувати
بلغاری даване на храна, хранене
بلاروسی карміць
اندونزیایی memberi makan
ویتنامی cho ăn
ازبکی ovqat berish
هندی खाना देना
چینی 喂食
تایلندی ให้อาหาร
کره‌ای 먹이다
آذربایجانی yemək vermək
گرجی კვებვა
بنگالی খাদ্য দেওয়া
آلبانیایی ushqej
مراتی अन्न देणे
نپالی खुवाउनु
تلگو ఆహారం ఇవ్వడం
لتونیایی barot
تامیلی உணவு கொடுப்பது
استونیایی toitma
ارمنی ուտեցնել
کردی xwarin danîn
عبریלהאכיל
عربیإطعام
فارسیخوراک دادن
اردوخوراک دینا، کھانا دینا
...

ترجمه ها

مترادفات

هنوز هیچ مترادفی تعریف نشده است.

صرف

verfüttert · verfütterte · hat verfüttert

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 819155