استفاده از فعل انگلیسی vertrotteln

استفاده از فعل آلمانی vertrotteln (احمق شدن, کم عقل شدن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · sein · منظم · لازم · غیرقابل تفکیک

vertrotteln

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.


خلاصه
a. فعل · sein · منظم · لازم · غیرقابل تفکیک

weniger gut Nachdenken und sich Erinnern können, langsam zum Narr werden

فعال

  • jemand/etwas vertrottelt
z. فعل · sein · منظم · غیرقابل تفکیک

ترجمه ها

انگلیسی go gaga, vegetate, become foolish, dull
روسی отупеть, тупеть, глупеть, сходить с ума
اسپانیایی achocharse, chochear, embotar, volverse tonto
فرانسوی devenir fou, perdre la raison
ترکی odunlaşmak, aptalaşmak, düşünememek
پرتغالی tornar-se criança, virar criança, perder a razão, tornar-se tolo
ایتالیایی rimbambire, rimbecillire, dimenticare, diventare sciocco
رومانی deveni prost, se prosti
مجاری butaságra jutni, elbutulni
لهستانی skretynieć, ogłupieć, zidiocieć
یونانی γίνομαι ανόητος, χαζεύω
هلندی dommer worden, vergeten
چکی zblbnout, blbnout
سوئدی fördumma
دانمارکی forvirre, gøre tåbelig
ژاپنی ぼんやりする, 愚かになる
کاتالان despistar-se, tornar-se ximple
فنلاندی hölmöityä, tyhmistyä
نروژی bli dum, miste forstanden
باسکی ahuldu, txoritu
صربی glupost, postati glup
مقدونی глупав, заборавен
اسلوونیایی postati nor, zmedleti
اسلواکی hlúpnúť, stupieť
بوسنیایی glupost, postati budala
کرواتی glupost, postati budala
اوکراینی дурніти, забувати
بلغاری глупавея, забравям
بلاروسی заблытаны, заблытацца
اندونزیایی menjadi bodoh
ویتنامی đần độn
ازبکی ahmoqlashmoq
هندی बुद्धिहीन होना
چینی 变笨
تایلندی โง่ลง
کره‌ای 멍청해지다
آذربایجانی axlını itirmek
بنگالی মূর্খ হওয়া
آلبانیایی të bërëhesh budalla
مراتی मूर्ख होणे
نپالی मूर्ख बन्नु
تلگو మూఢతగా మారడం
لتونیایی muļķoties
تامیلی முட்டாளாகி போவது
استونیایی lolliks muutuma
ارمنی խելագրվել
کردی ahmak bûn
عبریלהיות טיפש، לטפוש
عربیيصبح أحمق، يقل التفكير
فارسیاحمق شدن، کم عقل شدن
اردواحمق بننا، بیوقوفی
...

ترجمه ها

مترادفات

صرف

vertrottelt · vertrottelte · ist vertrottelt

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 873314