استفاده از فعل انگلیسی wummern

استفاده از فعل آلمانی wummern (صداهای عمیق, غژغژ کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C2 · فعل · haben · منظم · لازم

wummern

اشیاء

  • jemand/etwas wummert

حروف اضافه

(gegen+A)

  • jemand/etwas wummert gegen etwas

غیرفعال

مجهول ممکن نیست


خلاصه
a. فعل · haben · منظم

tiefe Töne von sich geben

فعال

  • jemand/etwas wummert
z. فعل · haben · منظم · لازم

dumpf dröhnen; dröhnen

(gegen+A)

فعال

  • jemand/etwas wummert
  • jemand/etwas wummert gegen etwas

ترجمه ها

انگلیسی boom, bang, hum, pound, thud
روسی греметь, громыхать
اسپانیایی resonar, retumbar
فرانسوی résonner, vibrer
ترکی boğuk ses çıkarmak, gürlemek
پرتغالی ressoar, retumbar
ایتالیایی rimbombare, battere forte, rintronare, tuonare
رومانی răsuna, vibra
مجاری dübörög
لهستانی brzęczeć, dudnieć, grzmot
یونانی βροντώ
هلندی donderen, dreunen
چکی dunět, hřmět
سوئدی brumma, dunka
دانمارکی brumme
ژاپنی 低音を出す
کاتالان produir sons profunds
فنلاندی jyrähtää, murahtaa
نروژی dype toner
باسکی bultza
صربی zvukovi
مقدونی длабоки звуци
اسلوونیایی zvok
اسلواکی dunieť, húkať
بوسنیایی zvukovi
کرواتی bumjati, zujati
اوکراینی гриміти, гуркотіти
بلغاری дълбоки звуци
بلاروسی гудзенне, гудзець
عبریרעשים עמוקים
عربیدق
فارسیصداهای عمیق، غژغژ کردن
اردوگہرے سر

ترجمه ها

مترادفات

صرف

wummert · wummerte · hat gewummert

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: wummern

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 722629