استفاده از فعل انگلیسی zechen

استفاده از فعل آلمانی zechen (نوشیدن الکل زیاد): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · منظم · لازم

zechen

هنوز استفاده ای تعریف نشده است.


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · لازم

(meist in der Gruppe) übermäßig viel Alkohol trinken; bechern, saufen, (sich) zuschütten, trinken, (sich) besaufen

فعال

  • jemand/etwas zecht
z. فعل · haben · منظم

ترجمه ها

انگلیسی booze, booze it up, bouse, carouse, quaff, tipple, wassail, binge-drink, ...
روسی пировать, бражничать, бухать, гульнуть, гулять, кутить, кутнуть, пить, ...
اسپانیایی beber, empinar el codo, chupar, embriagarse
فرانسوی biberonner, boire copieusement, chopiner, boire, se saouler
ترکی aşırı içmek, sarhoş olmak
پرتغالی beber muito, beber, encher a cara
ایتالیایی gozzovigliare, sbevazzare, bere, ubriacarsi
رومانی bea mult
مجاری dorbézol, ivás, sörözés
لهستانی hulać, pić dużo alkoholu
یونانی γλεντώ, πίνω πολύ
هلندی drinken, fuiven, hijsen, pimpelen, pooien, zopen
چکی chlastat, popíjet, pít
سوئدی dricka, festa, supa, dricka mycket
دانمارکی solde, svire, drikke
ژاپنی 飲みすぎる
کاتالان beure, embriagar-se
فنلاندی juopotella, ryypätä, juoda liikaa
نروژی drikke
باسکی edari
صربی alkohol, piti
مقدونی пиење
اسلوونیایی piti
اسلواکی piť veľa alkoholu
بوسنیایی piti
کرواتی piti
اوکراینی пиячити, пити
بلغاری пия много
بلاروسی піць алкаголь
عبریלשתות הרבה אלכוהול
عربیشرب الكحول بكثرة
فارسینوشیدن الکل زیاد
اردوشراب نوشی

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ bechern ≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ trinken ≡ tschechern

مترادفات

صرف

zecht · zechte · hat gezecht

صرف
 

نظرات



ورود

⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 82920

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: zechen