استفاده از فعل انگلیسی zerknüllen

استفاده از فعل آلمانی zerknüllen (مچاله کردن, چروک کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

C2 · فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

zerknüllen

اشیاء

(مفعول)

jemand/etwas zerknüllt
jemand/etwas zerknüllt etwas
jemand/etwas zerknüllt jemanden/etwas

غیرفعال

مجهول ممکن است

خلاصه

معانی ترجمه ها مترادف صرف

a. فعل · haben · منظم · گذرا · غیرقابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

etwas in der Hand oder durch falsche Lagerung zerdrücken, zerknittern; ballen, zerwühlen, zerknautschen, knautschen, knittern

مفعول

فعال

jemand/etwas zerknüllt
jemand/etwas zerknüllt etwas
jemand/etwas zerknüllt jemanden/etwas

غیرفعال حالتی

etwas ist (von jemandem/etwas) zerknüllt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) zerknüllt

غیرفعال فرایندی

etwas wird (von jemandem/etwas) zerknüllt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) zerknüllt

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

z. فعل · haben · منظم · غیرقابل تفکیک · <همچنین: گذرا · مجهول>

(مفعول)

فعال

jemand/etwas zerknüllt
jemand/etwas zerknüllt etwas

غیرفعال حالتی

(von jemandem/etwas) ist zerknüllt
etwas ist (von jemandem/etwas) zerknüllt

غیرفعال فرایندی

(von jemandem/etwas) wird zerknüllt
etwas wird (von jemandem/etwas) zerknüllt

خلاصه معانی ترجمه ها مترادف صرف

ترجمه ها

crumple, screw up, scrunch up, crumple up, ruck up, rumple, scrunch (up), wrinkle

смять, измять, комкать, мять, помять, приминать, примять, сжать, ...

arrugar, estrujar, arrebujar, destejer

froisser, chiffonner, friper, triturer, écraser

buruşturmak, kırıştırmak

amarfanhar, amarrotar, amachucar, amassado, amassar, escrunchar

appallottolare, cincischiare, sgualcire, spiegazzare, strizzare

mototoli, strivi

gyűr, összegyűr

zgniatać, miąć, pognieść, zgnieść

κατατσαλακώνω, σπρώχνω, τσαλακώνω

verfrommelen, verkreukelen, kreukelen, kreuken, verkreuken

zkrčit, zmačkat

knyckla, knyckla ihop, krusa, skrynkliga

krølle, krølle sammen

しわくちゃにする, 潰す

arrugar, esmicolar

rypistää, nypätä

krølle

lurrundu, murriztu, мять

sabrati, sagnuti, згужвати, изгужвати

згужва, смачкати

zmesti, zmečkati

zmačkať, zvráskaviť

sabrati, zguzvati

naborati, sabrati

зім'ята, зім'яти

смачкане, смачквам, смачкване

згортваць, зімнуць

מְקַמֵּט

تمزيق، طوي

مچاله کردن، چروک کردن

سکڑنا، چوڑنا

ترجمه ها

مترادفات

a.≡ ballen ≡ knautschen ≡ knittern ≡ knüllen ≡ zerdrücken ≡ zerknautschen ≡ zerknittern ≡ zerwühlen ≡ zusammenballen

مترادفات

صرف

zerknüllt · zerknüllte · hat zerknüllt

حال

zerknüll(e)⁵

zerknüllst

zerknüllt

گذشته

zerknüllte

zerknülltest

zerknüllte

صرف