استفاده از فعل انگلیسی zusammenstückeln

استفاده از فعل آلمانی zusammenstückeln (سرهم کردن): با حروف اضافه، مفعول غیر مستقیم، مفعول مستقیم، اطلاعات مجهول، استفاده و محیط در فرهنگ لغت ولانس.

فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

zusammen·stückeln

اشیاء

مفعول

  • jemand/etwas stückelt zusammen
  • jemand/etwas stückelt etwas zusammen

غیرفعال

مجهول ممکن است


خلاصه
a. فعل · haben · منظم · قابل تفکیک

aus einzelnen Teilen zusammensetzen

فعال

  • jemand/etwas stückelt zusammen

غیرفعال

مجهول ممکن نیست

z. فعل · haben · منظم · گذرا · قابل تفکیک · <همچنین: مجهول>

zusammenfummeln, collagieren, zusammenschustern, zusammenstücken, zusammenkloppen, kompilieren

مفعول

فعال

  • jemand/etwas stückelt etwas zusammen
  • jemand/etwas stückelt zusammen

غیرفعال فرایندی

  • etwas wird (von jemandem/etwas) zusammengestückelt

غیرفعال حالتی

  • etwas ist (von jemandem/etwas) zusammengestückelt

ترجمه ها

انگلیسی assemble, piece together, piece up, put together
روسی собирать, составлять
اسپانیایی centonar, ensamblar, montar
فرانسوی assembler, montage, rabouter
ترکی parçaları birleştirmek
پرتغالی juntar, montar
ایتالیایی assemblare, montare
رومانی asambla
مجاری összeállítani
لهستانی składać
یونانی συναρμολόγηση
هلندی samenstellen, samenvoegen
چکی sestavit, skládat
سوئدی sammanfoga, sätta ihop
دانمارکی lappe sammen, samle
ژاپنی 寄せ集める, 組み立てる
کاتالان assemblar, muntar
فنلاندی koota osista
نروژی sammensette
باسکی zatiak elkartzea
صربی sastaviti, sklopiti
مقدونی комплектирање, собирање
اسلوونیایی sestaviti
اسلواکی poskladať
بوسنیایی sastaviti
کرواتی sastaviti
اوکراینی збирати, складати
بلغاری сглобяване, съединяване
بلاروسی складаць з асобных частак
اندونزیایی merangkai, merangkai bagian-bagian
ویتنامی ghép lại, lắp ráp
ازبکی bo'laklardan yig'ish, yig'ish
هندی जोड़ना, टुकड़ों से जोड़ना
چینی 拼凑, 组装
تایلندی ประกอบ, ประกอบชิ้นส่วน
کره‌ای 조립하다, 조합하다
آذربایجانی parçalardan yığmaq, parçaları birləşdirmək
گرجی ნაწილებიდან შეკრება, შეერთება
بنگالی একত্র করা, টুকরো থেকে জড়ো করা
آلبانیایی bashko pjesët, bashkoj
مراتی एकत्र करणे, भागांपासून एकत्र करणे
نپالی जोड्ने, भागहरूबाट मिलाउने
تلگو జోడించడం, భాగుల నుంచి కలపడం
لتونیایی salikt, sastādīt
تامیلی சேர்த்துதல், பகுதிகளிலிருந்து கூட்டுதல்
استونیایی kokkupan, kokkupanek
ارمنی մասերից հավաքել, միացնել
کردی hevkirin, komkirin
عبریהרכבה
عربیتجميع، تكوين
فارسیسرهم کردن
اردواجزاء کو جوڑنا
...

ترجمه ها

مترادفات

z.≡ aneinanderfügen ≡ collagieren ≡ flickschustern ≡ kompilieren ≡ nebeneinanderstellen ≡ zurechtflicken ≡ zurechtfrickeln ≡ zurechtfummeln ≡ zurechtstoppeln ≡ zusammenflicken, ...

مترادفات

صرف

stückelt zusammen · stückelte zusammen · hat zusammengestückelt

صرف
 

نظرات



ورود

⁴ به ندرت استفاده می‌شود ⁵ فقط در کاربرد محاوره‌ای

* تعاریف تا حدی از ویکی‌واژه (de.wiktionary.org) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر کرده باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: 1129550

* برخی از مترادف‌ها از OpenThesaurus (openthesaurus.de) گرفته شده‌اند و ممکن است بعداً تغییر یافته باشند. آن‌ها تحت مجوز CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) به صورت رایگان در دسترس هستند: zusammenstückeln